Isaiah 41:19
5414 [e]   19
’et·tên   19
אֶתֵּ֤ן   19
I will plant   19
V‑Qal‑Imperf‑1cs   19
4057 [e]
bam·miḏ·bār
בַּמִּדְבָּר֙
in the wilderness
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 730 [e]
’e·rez
אֶ֣רֶז
the cedar
N‑ms
  
 

 
 
 7848 [e]
šiṭ·ṭāh,
שִׁטָּ֔ה
and the acacia tree
N‑fs
  
 

 
 
 1918 [e]
wa·hă·ḏas
וַהֲדַ֖ס
and the myrtle
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 6086 [e]
wə·‘êṣ
וְעֵ֣ץ
and the tree
Conj‑w | N‑msc
8081 [e]
šā·men;
שָׁ֑מֶן
oil
N‑ms
7760 [e]
’ā·śîm
אָשִׂ֣ים
I will set
V‑Qal‑Imperf‑1cs
6160 [e]
bā·‘ă·rā·ḇāh,
בָּעֲרָבָ֗ה
in the desert
Prep‑b, Art | N‑fs
  
 

 
 
 1265 [e]
bə·rō·wōš
בְּר֛וֹשׁ
the cypress tree
N‑ms
  
 

 
 
 8410 [e]
tiḏ·hār
תִּדְהָ֥ר
[and] the pine
N‑ms
8391 [e]
ū·ṯə·’aš·šūr
וּתְאַשּׁ֖וּר
and the box tree
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 3162 [e]
yaḥ·dāw.
יַחְדָּֽו׃
together
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will plant cedars in the desert, acacias, myrtles, and olive trees. I will put juniper trees in the desert, elms and cypress trees together,

New American Standard Bible
"I will put the cedar in the wilderness, The acacia and the myrtle and the olive tree; I will place the juniper in the desert Together with the box tree and the cypress,

King James Bible
I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, [and] the pine, and the box tree together:
Parallel Verses
International Standard Version
I'll put cedar trees in the wilderness, along with acacia, myrtle, and olive trees. I'll plant cypresses in the desert— box trees, and pine trees together—

American Standard Version
I will put in the wilderness the cedar, the acacia, and the myrtle, and the oil-tree; I will set in the desert the fir-tree, the pine, and the box-tree together:

Young's Literal Translation
I give in a wilderness the cedar, Shittah, and myrtle, and oil-tree, I set in a desert the fir-pine and box-wood together.
Links
Isaiah 41:19Isaiah 41:19 NIVIsaiah 41:19 NLTIsaiah 41:19 ESVIsaiah 41:19 NASBIsaiah 41:19 KJVIsaiah 41:19 CommentariesIsaiah 41:19 Bible AppsIsaiah 41:19 Biblia ParalelaIsaiah 41:19 Chinese BibleIsaiah 41:19 French BibleIsaiah 41:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 41:18
Top of Page
Top of Page