Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleMy dwelling is plucked up and removed from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver; He cuts me off from the loom. You make an end of me from day until night.
New American Standard Bible"Like a shepherd's tent my dwelling is pulled up and removed from me; As a weaver I rolled up my life. He cuts me off from the loom; From day until night You make an end of me.
King James BibleMine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day [even] to night wilt thou make an end of me.
Parallel VersesInternational Standard Version
My house has been plucked up and vanishes from me like a shepherd's tent; like a weaver, I've taken account of my life, and he cuts me off from the loom— day and night you make an end of me.
American Standard Version
My dwelling is removed, and is carried away from me as a shepherd's tent: I have rolled up, like a weaver, my life; he will cut me off from the loom: From day even to night wilt thou make an end of me.
Young's Literal Translation
My sojourning hath departed, And been removed from me as a shepherd's tent, I have drawn together, as a weaver, my life, By weakness it cutteth me off, From day unto night Thou dost end me.
• Isaiah 38:12 NIV
• Isaiah 38:12 NLT
• Isaiah 38:12 ESV
• Isaiah 38:12 NASB
• Isaiah 38:12 KJV
• Isaiah 38:12 Commentaries
• Isaiah 38:12 Bible Apps
• Isaiah 38:12 Biblia Paralela
• Isaiah 38:12 Chinese Bible
• Isaiah 38:12 French Bible
• Isaiah 38:12 German Bible