Isaiah 36:6 Interlinear: Lo, thou hast trusted on the staff of this broken reed -- on Egypt -- which a man leaneth on, and it hath gone into his hand, and pierced it -- so is Pharaoh king of Egypt to all those trusting on him.
Isaiah 36:6
  
 

 
 
 2009 [e]   6
hin·nêh   6
הִנֵּ֣ה   6
see   6
Prt   6
982 [e]
ḇā·ṭaḥ·tā
בָטַ֡חְתָּ
you trust
Verb
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
4938 [e]
miš·‘e·neṯ
מִשְׁעֶנֶת֩
on the staff
Noun
  
 

 
 
 7070 [e]
haq·qā·neh
הַקָּנֶ֨ה
reed
Noun
7533 [e]
hā·rā·ṣūṣ
הָרָצ֤וּץ
broken
Verb
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּה֙
of this
Pro
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
Egypt
Noun
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
on that
Prt
  
 

 
 
 5564 [e]
yis·sā·mêḵ
יִסָּמֵ֥ךְ
lean
Verb
376 [e]
’îš
אִישׁ֙
if a man
Noun
5921 [e]
‘ā·lāw,
עָלָ֔יו
on that
Prep
935 [e]
ū·ḇā
וּבָ֥א
and it will go
Verb
  
 

 
 
 3709 [e]
ḇə·ḵap·pōw
בְכַפּ֖וֹ
into his hand
Noun
5344 [e]
ū·nə·qā·ḇāh;
וּנְקָבָ֑הּ
and pierce
Verb
3651 [e]
kên
כֵּ֚ן
so
Adj
6547 [e]
par·‘ōh
פַּרְעֹ֣ה
[is] Pharaoh
Noun
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
4714 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
Noun
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָֽל־
to all
Noun
982 [e]
hab·bō·ṭə·ḥîm
הַבֹּטְחִ֖ים
that trust
Verb
  
 
.
 
 
 5921 [e]
‘ā·lāw.
עָלָֽיו׃
in
Prep
Links
Isaiah 36:6Isaiah 36:6 Text AnalysisIsaiah 36:6 InterlinearIsaiah 36:6 MultilingualIsaiah 36:6 TSKIsaiah 36:6 Cross ReferencesIsaiah 36:6 Bible HubIsaiah 36:6 Biblia ParalelaIsaiah 36:6 Chinese BibleIsaiah 36:6 French BibleIsaiah 36:6 German Bible

Bible Hub
Isaiah 36:5
Top of Page
Top of Page