Isaiah 33:3
6963 [e]   3
miq·qō·wl   3
מִקּ֣וֹל   3
At the noise   3
Prep‑m | N‑msc   3
1995 [e]
hā·mō·wn,
הָמ֔וֹן
of the tumult
N‑ms
  
 

 
 
 5074 [e]
nā·ḏə·ḏū
נָדְד֖וּ
shall flee
V‑Qal‑Perf‑3cp
5971 [e]
‘am·mîm;
עַמִּ֑ים
the people
N‑mp
7427 [e]
mê·rō·wm·mu·ṯe·ḵā,
מֵר֣וֹמְמֻתֶ֔ךָ
when You lift Yourself up
Prep‑m | N‑fsc | 2ms
5310 [e]
nā·p̄ə·ṣū
נָפְצ֖וּ
shall be scattered
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 1471 [e]
gō·w·yim.
גּוֹיִֽם׃
the nations
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The peoples flee at the thunderous noise; the nations scatter when You rise in Your majesty.

New American Standard Bible
At the sound of the tumult peoples flee; At the lifting up of Yourself nations disperse.

King James Bible
At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
Parallel Verses
International Standard Version
At the thunder of your voice, the peoples flee; at your silence, the nations scatter.

American Standard Version
At the noise of the tumult the peoples are fled; at the lifting up of thyself the nations are scattered.

Young's Literal Translation
From the voice of a multitude fled have peoples, From thine exaltation scattered have been nations.
Links
Isaiah 33:3Isaiah 33:3 NIVIsaiah 33:3 NLTIsaiah 33:3 ESVIsaiah 33:3 NASBIsaiah 33:3 KJVIsaiah 33:3 CommentariesIsaiah 33:3 Bible AppsIsaiah 33:3 Biblia ParalelaIsaiah 33:3 Chinese BibleIsaiah 33:3 French BibleIsaiah 33:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 33:2
Top of Page
Top of Page