1077 [e]   24 ū·ḇal-   24 וּבַל־    24 And not   24 Conj‑w | Adv   24

､

559 [e] yō·mar יֹאמַ֥ר will say V‑Qal‑Imperf‑3ms

7934 [e] šā·ḵên שָׁכֵ֖ן the inhabitant N‑ms

–

2470 [e] ḥā·lî·ṯî; חָלִ֑יתִי I am sick V‑Qal‑Perf‑1cs

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֛ם the people Art | N‑ms

3427 [e] hay·yō·šêḇ הַיֹּשֵׁ֥ב who dwell Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

bāh בָּ֖הּ in it Prep | 3fs

5375 [e] nə·śu נְשֻׂ֥א [will be] forgiven V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑msc

.

5771 [e] ‘ā·wōn. עָוֺֽן׃ [their] iniquity N‑cs

Holman Christian Standard Bible
and none there will say, “ I am sick.” The people who dwell there will be forgiven their iniquity.

New American Standard Bible
And no resident will say, "I am sick"; The people who dwell there will be forgiven [their] iniquity.

King James Bible
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein [shall be] forgiven [their] iniquity. International Standard Version
And no one living there will say, 'I am ill.' The people living there will have their sins forgiven."

American Standard Version
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

Young's Literal Translation
Nor doth an inhabitant say, 'I was sick,' The people that is dwelling in it, is forgiven of iniquity!Isaiah 33:24 • Isaiah 33:24 NIV • Isaiah 33:24 NLT • Isaiah 33:24 ESV • Isaiah 33:24 NASB • Isaiah 33:24 KJV • Isaiah 33:24 Commentaries • Isaiah 33:24 Bible Apps • Isaiah 33:24 Biblia Paralela • Isaiah 33:24 Chinese Bible • Isaiah 33:24 French Bible • Isaiah 33:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub