Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleEgyptians are men, not God; their horses are flesh, not spirit. When the LORD raises His hand to strike, the helper will stumble and the one who is helped will fall; both will perish together.
New American Standard BibleNow the Egyptians are men and not God, And their horses are flesh and not spirit; So the LORD will stretch out His hand, And he who helps will stumble And he who is helped will fall, And all of them will come to an end together.
King James BibleNow the Egyptians [are] men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the LORD shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.
Parallel VersesInternational Standard Version
The Egyptians are men, not God, and their horses are physical, not spirit. When the LORD stretches out his hand, anyone who assists will stumble, and the one who is helped will fall; and they will all perish together."
American Standard Version
Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit: and when Jehovah shall stretch out his hand, both he that helpeth shall stumble, and he that is helped shall fall, and they all shall be consumed together.
Young's Literal Translation
And the Egyptians are men, and not God, And their horses are flesh, and not spirit, And Jehovah stretcheth out His hand, And stumbled hath the helper, And fallen hath the helped one, And together all of them are consumed.
• Isaiah 31:3 NIV
• Isaiah 31:3 NLT
• Isaiah 31:3 ESV
• Isaiah 31:3 NASB
• Isaiah 31:3 KJV
• Isaiah 31:3 Commentaries
• Isaiah 31:3 Bible Apps
• Isaiah 31:3 Biblia Paralela
• Isaiah 31:3 Chinese Bible
• Isaiah 31:3 French Bible
• Isaiah 31:3 German Bible