Isaiah 30:20
5414 [e]   20
wə·nā·ṯan   20
וְנָתַ֨ן   20
And [though] gives   20
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   20
 
lā·ḵem
לָכֶ֧ם
you
Prep | 2mp
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֛י
the Lord
N‑proper‑ms
3899 [e]
le·ḥem
לֶ֥חֶם
the bread
N‑ms
  
 

 
 
 6862 [e]
ṣār
צָ֖ר
of adversity
Adj‑ms
4325 [e]
ū·ma·yim
וּמַ֣יִם
and the water
Conj‑w | N‑mp
  
 

 
 
 3906 [e]
lā·ḥaṣ;
לָ֑חַץ
of affliction
N‑ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
and yet not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3670 [e]
yik·kā·nêp̄
יִכָּנֵ֥ף
shall be moved into a corner
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 5750 [e]
‘ō·wḏ
עוֹד֙
anymore
Adv
3384 [e]
mō·w·re·ḵā,
מוֹרֶ֔יךָ
your teachers
N‑mpc | 2ms
1961 [e]
wə·hā·yū
וְהָי֥וּ
but will
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
5869 [e]
‘ê·ne·ḵā
עֵינֶ֖יךָ
your eyes
N‑cdc | 2ms
7200 [e]
rō·’ō·wṯ
רֹא֥וֹת
see
V‑Qal‑Prtcpl‑fp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3384 [e]
mō·w·re·ḵā.
מוֹרֶֽיךָ׃
your teachers
N‑mpc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Lord will give you meager bread and water during oppression, but your Teacher will not hide Himself any longer. Your eyes will see your Teacher,

New American Standard Bible
Although the Lord has given you bread of privation and water of oppression, [He], your Teacher will no longer hide Himself, but your eyes will behold your Teacher.

King James Bible
And [though] the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:
Parallel Verses
International Standard Version
And although the LORD gives you the bread of adversity and the water of affliction, your teachers won't hide themselves anymore, but your own eyes will see your teachers.

American Standard Version
And though the Lord give you the bread of adversity and the water of affliction, yet shall not thy teachers be hidden anymore, but thine eyes shall see thy teachers;

Young's Literal Translation
And the Lord hath given to you bread of adversity, And water of oppression. And thy directors remove no more, And thine eyes have seen thy directors,
Links
Isaiah 30:20Isaiah 30:20 NIVIsaiah 30:20 NLTIsaiah 30:20 ESVIsaiah 30:20 NASBIsaiah 30:20 KJVIsaiah 30:20 CommentariesIsaiah 30:20 Bible AppsIsaiah 30:20 Biblia ParalelaIsaiah 30:20 Chinese BibleIsaiah 30:20 French BibleIsaiah 30:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 30:19
Top of Page
Top of Page