4102 [e]   9 hiṯ·mah·mə·hū   9 הִתְמַהְמְה֣וּ    9 Pause   9 V‑Hitpael‑Imp‑mp   9

8539 [e] ū·ṯə·mā·hū, וּתְמָ֔הוּ and be astonished Conj‑w ¦ V‑Qal‑Imp‑mp

8173 [e] hiš·ta·‘aš·‘ū הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ blind yourselves V‑Hitpael‑Imp‑mp

8173 [e] wā·šō·‘ū; וָשֹׁ֑עוּ and be blinded Conj‑w ¦ V‑Qal‑Imp‑mp

7937 [e] šā·ḵə·rū שָֽׁכְר֣וּ be drunk V‑Qal‑Perf‑3cp

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

3196 [e] ya·yin, יַ֔יִן [from] wine N‑ms

5128 [e] nā·‘ū נָע֖וּ stagger V‑Qal‑Perf‑3cp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

7941 [e] šê·ḵār. שֵׁכָֽר׃ from strong drink N‑ms

Berean Study Bible
Stop and be astonished; blind yourselves and be sightless; be drunk, but not with wine; stagger, but not from strong drink.

Young's Literal Translation
Tarry and wonder, look ye, yea, look, Be drunk, and not with wine, Stagger, and not with strong drink.

Holman Christian Standard Bible
Stop and be astonished; blind yourselves and be blind! They are drunk, but not with wine; they stagger, but not with beer.

New American Standard Bible
Be delayed and wait, Blind yourselves and be blind; They become drunk, but not with wine, They stagger, but not with strong drink.

King James Bible
Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink. Isaiah 29:9 • Isaiah 29:9 NIV • Isaiah 29:9 NLT • Isaiah 29:9 ESV • Isaiah 29:9 NASB • Isaiah 29:9 KJV • Isaiah 29:9 Biblia Paralela • Isaiah 29:9 Chinese Bible • Isaiah 29:9 French Bible • Isaiah 29:9 German Bible

Bible Hub