Isaiah 26:3
3336 [e]   3
yê·ṣer   3
יֵ֣צֶר   3
[Whose] mind   3
N‑ms   3
5564 [e]
sā·mūḵ,
סָמ֔וּךְ
[is] stayed [on You]
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
5341 [e]
tiṣ·ṣōr
תִּצֹּ֖ר
You will keep [him]
V‑Qal‑Imperf‑2ms
7965 [e]
šā·lō·wm
שָׁל֣וֹם ׀
 - 
N‑ms
  
 

 
 
 7965 [e]
šā·lō·wm;
שָׁל֑וֹם
in [perfect] peace
N‑ms
3588 [e]

כִּ֥י
because
Conj
 
ḇə·ḵā
בְךָ֖
in You
Prep | 2ms
  
 
.
 
 
 982 [e]
bā·ṭū·aḥ.
בָּטֽוּחַ׃
he trusts
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You will keep the mind that is dependent on You in perfect peace , for it is trusting in You.

New American Standard Bible
"The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You.

King James Bible
Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee]: because he trusteth in thee.
Parallel Verses
International Standard Version
You will keep perfectly peaceful the one whose mind remains focused on you, because he remains in you.

American Standard Version
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is'stayed on thee ; because he trusteth in thee.

Young's Literal Translation
An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.
Links
Isaiah 26:3Isaiah 26:3 NIVIsaiah 26:3 NLTIsaiah 26:3 ESVIsaiah 26:3 NASBIsaiah 26:3 KJVIsaiah 26:3 CommentariesIsaiah 26:3 Bible AppsIsaiah 26:3 Biblia ParalelaIsaiah 26:3 Chinese BibleIsaiah 26:3 French BibleIsaiah 26:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 26:2
Top of Page
Top of Page