3588 [e]   10 kî-   10 כִּֽי־    10 For   10 Conj   10

5117 [e] ṯā·nū·aḥ תָנ֥וּחַ will rest V‑Qal‑Imperf‑3fs

3027 [e] yaḏ- יַד־ the hand N‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of YHWH N‑proper‑ms

2022 [e] bā·hār בָּהָ֣ר on the mountain Prep‑b, Art ¦ N‑ms

2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art ¦ Pro‑ms

1758 [e] wə·nā·ḏō·wōš וְנָ֤דוֹשׁ and will be trampled down Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

4124 [e] mō·w·’āḇ מוֹאָב֙ Moab N‑proper‑fs

8478 [e] taḥ·tāw, תַּחְתָּ֔יו under Him Prep ¦ 3ms

1758 [e] kə·hid·dūš כְּהִדּ֥וּשׁ as is trampled down Prep‑k ¦ V‑Nifal‑Inf

4963 [e] maṯ·bên מַתְבֵּ֖ן straw N‑ms

4325 [e] bə·mōw בְּמֵי in the waters Prep

4087 [e] maḏ·mê·nāh. מַדְמֵנָֽה׃ of dung N‑fs

Berean Study Bible
For the hand of the LORD will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trodden into the dung pile.

Young's Literal Translation
For rest doth the hand of Jehovah on this mountain, And trodden down is Moab under Him, As trodden down is straw on a dunghill.

Holman Christian Standard Bible
For the LORD’s power will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trampled in a dung pile.

New American Standard Bible
For the hand of the LORD will rest on this mountain, And Moab will be trodden down in his place As straw is trodden down in the water of a manure pile.

King James Bible
For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill. Isaiah 25:10 • Isaiah 25:10 NIV • Isaiah 25:10 NLT • Isaiah 25:10 ESV • Isaiah 25:10 NASB • Isaiah 25:10 KJV • Isaiah 25:10 Biblia Paralela • Isaiah 25:10 Chinese Bible • Isaiah 25:10 French Bible • Isaiah 25:10 German Bible

Bible Hub