Isaiah 24:6
5921 [e]   6
‘al-   6
עַל־   6
Upon   6
Prep   6
3651 [e]
kên,
כֵּ֗ן
thus
Adv
423 [e]
’ā·lāh
אָלָה֙
the oath
N‑fs
398 [e]
’ā·ḵə·lāh
אָ֣כְלָה
has devoured
V‑Qal‑Perf‑3fs
  
 

 
 
 776 [e]
’e·reṣ,
אֶ֔רֶץ
the earth
N‑fs
  
 

 
 
 816 [e]
way·ye’·šə·mū
וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּ
and are desolate
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
3427 [e]
yō·šə·ḇê
יֹ֣שְׁבֵי
those who dwell
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
 
ḇāh;
בָ֑הּ
in it
Prep | 3fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
3651 [e]
kên,
כֵּ֗ן
thus
Adv
  
 

 
 
 2787 [e]
ḥā·rū
חָרוּ֙
are burned
V‑Qal‑Perf‑3cp
3427 [e]
yō·šə·ḇê
יֹ֣שְׁבֵי
the inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
776 [e]
’e·reṣ,
אֶ֔רֶץ
of the earth
N‑fs
7604 [e]
wə·niš·’ar
וְנִשְׁאַ֥ר
and [are] left
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms
582 [e]
’ĕ·nō·wōš
אֱנ֖וֹשׁ
men
N‑msc
  
 
.
 
 
 4213 [e]
miz·‘ār.
מִזְעָֽר׃
few
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants have become guilty; the earth’s inhabitants have been burned, and only a few survive.

New American Standard Bible
Therefore, a curse devours the earth, and those who live in it are held guilty. Therefore, the inhabitants of the earth are burned, and few men are left.

King James Bible
Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore the curse keeps on consuming, and its inhabitants are declared guilty. Furthermore, the inhabitants of earth are ablaze, and few people are left.

American Standard Version
Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are found guilty: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.

Young's Literal Translation
Therefore a curse hath consumed the land, And the inhabitants in it are become desolate, Therefore consumed have been inhabitants of the land, And few men have been left.
Links
Isaiah 24:6Isaiah 24:6 NIVIsaiah 24:6 NLTIsaiah 24:6 ESVIsaiah 24:6 NASBIsaiah 24:6 KJVIsaiah 24:6 CommentariesIsaiah 24:6 Bible AppsIsaiah 24:6 Biblia ParalelaIsaiah 24:6 Chinese BibleIsaiah 24:6 French BibleIsaiah 24:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 24:5
Top of Page
Top of Page