4724 [e]   11 ū·miq·wāh   11 וּמִקְוָ֣ה׀    11 And a reservoir   11 Conj‑w ¦ N‑fs   11

6213 [e] ‘ă·śî·ṯem, עֲשִׂיתֶ֗ם you⁺ made V‑Qal‑Perf‑2mp

996 [e] bên בֵּ֚ין between Prep

2346 [e] ha·ḥō·mō·ṯa·yim, הַחֹ֣מֹתַ֔יִם the two walls Art ¦ N‑fd

4325 [e] lə·mê לְמֵ֖י for the water Prep‑l ¦ N‑mpc

1295 [e] hab·bə·rê·ḵāh הַבְּרֵכָ֣ה of the pool Art ¦ N‑fs

3465 [e] hay·šā·nāh; הַיְשָׁנָ֑ה old Art ¦ Adj‑fs

3808 [e] wə·lō וְלֹ֤א and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

5027 [e] hib·baṭ·tem הִבַּטְתֶּם֙ did you⁺ look V‑Hifil‑Perf‑2mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

6213 [e] ‘ō·śe·hā, עֹשֶׂ֔יהָ the one who made it V‑Qal‑Prtcpl‑msc ¦ 3fs

3335 [e] wə·yō·ṣə·rāh וְיֹצְרָ֥הּ and Him who fashioned it Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑msc ¦ 3fs

7350 [e] mê·rā·ḥō·wq מֵֽרָח֖וֹק long ago Prep‑m ¦ Adj‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

7200 [e] rə·’î·ṯem. רְאִיתֶֽם׃ you⁺ did see V‑Qal‑Perf‑2mp

Berean Study Bible
You built a reservoir between the walls for the waters of the ancient pool, but you did not look to the One who made it, or consider Him who planned it long ago.

Young's Literal Translation
And a ditch ye made between the two walls, For the waters of the old pool, And ye have not looked unto its Maker, And its Framer of old ye have not seen.

Holman Christian Standard Bible
You made a reservoir between the walls for the waters of the ancient pool, but you did not look to the One who made it, or consider the One who created it long ago .

New American Standard Bible
And you made a reservoir between the two walls For the waters of the old pool. But you did not depend on Him who made it, Nor did you take into consideration Him who planned it long ago.

King James Bible
Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago. Isaiah 22:11 • Isaiah 22:11 NIV • Isaiah 22:11 NLT • Isaiah 22:11 ESV • Isaiah 22:11 NASB • Isaiah 22:11 KJV • Isaiah 22:11 Biblia Paralela • Isaiah 22:11 Chinese Bible • Isaiah 22:11 French Bible • Isaiah 22:11 German Bible

Bible Hub