Isaiah 21:15
3588 [e]   15
kî-   15
כִּֽי־   15
For   15
Conj   15
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֥י
from
Prep‑m | N‑cpc
  
 

 
 
 2719 [e]
ḥă·rā·ḇō·wṯ
חֲרָב֖וֹת
the swords
N‑fp
5074 [e]
nā·ḏā·ḏū;
נָדָ֑דוּ
they fled
V‑Qal‑Perf‑3cp
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֣י ׀
from
Prep‑m | N‑cpc
  
 

 
 
 2719 [e]
ḥe·reḇ
חֶ֣רֶב
the sword
N‑fs
5203 [e]
nə·ṭū·šāh,
נְטוּשָׁ֗ה
drawn
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
6440 [e]
ū·mip·pə·nê
וּמִפְּנֵי֙
and from
Conj‑w, Prep‑m | N‑cpc
  
 

 
 
 7198 [e]
qe·šeṯ
קֶ֣שֶׁת
the bow
N‑fs
1869 [e]
də·rū·ḵāh,
דְּרוּכָ֔ה
bent
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
6440 [e]
ū·mip·pə·nê
וּמִפְּנֵ֖י
and from
Conj‑w, Prep‑m | N‑cpc
3514 [e]
kō·ḇeḏ
כֹּ֥בֶד
the distress
N‑msc
  
 
.
 
 
 4421 [e]
mil·ḥā·māh.
מִלְחָמָֽה׃
of war
N‑fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For they have fled from swords, from the drawn sword, from the bow that is strung, and from the stress of battle.

New American Standard Bible
For they have fled from the swords, From the drawn sword, and from the bent bow And from the press of battle.

King James Bible
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Parallel Verses
International Standard Version
For he has fled from swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle."

American Standard Version
For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

Young's Literal Translation
For from the face of destructions they fled, From the face of a stretched-out sword, And from the face of a trodden bow, And from the face of the grievousness of battle.
Links
Isaiah 21:15Isaiah 21:15 NIVIsaiah 21:15 NLTIsaiah 21:15 ESVIsaiah 21:15 NASBIsaiah 21:15 KJVIsaiah 21:15 CommentariesIsaiah 21:15 Bible AppsIsaiah 21:15 Biblia ParalelaIsaiah 21:15 Chinese BibleIsaiah 21:15 French BibleIsaiah 21:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 21:14
Top of Page
Top of Page