Isaiah 21:16
3588 [e]   16
kî-   16
כִּי־   16
For   16
Conj   16
3541 [e]
ḵōh
כֹ֛ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֥ר
has said
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֖י
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’ê·lāy;
אֵלָ֑י
to me
Prep | 1cs
5750 [e]
bə·‘ō·wḏ
בְּע֤וֹד
Within
Prep‑b | Adv
  
 

 
 
 8141 [e]
šā·nāh
שָׁנָה֙
a year
N‑fs
8141 [e]
kiš·nê
כִּשְׁנֵ֣י
according to the year
Prep‑k | N‑fpc
  
 

 
 
 7916 [e]
śā·ḵîr,
שָׂכִ֔יר
of a hired man
Adj‑ms
  
 

 
 
 3615 [e]
wə·ḵā·lāh
וְכָלָ֖ה
and will fail
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3519 [e]
kə·ḇō·wḏ
כְּב֥וֹד
the glory
N‑msc
  
 
.
 
 
 6938 [e]
qê·ḏār.
קֵדָֽר׃
of Kedar
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the Lord said this to me: “ Within one year, as a hired worker counts years, all the glory of Kedar will be gone.

New American Standard Bible
For thus the Lord said to me, "In a year, as a hired man would count it, all the splendor of Kedar will terminate;

King James Bible
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
Parallel Verses
International Standard Version
For this is what the LORD is saying to me: "Within three years, according to the years of a contract worker, the pomp of Kedar will come to an end.

American Standard Version
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Kedar shall fail;

Young's Literal Translation
For thus said the Lord unto me: 'Within a year, as years of a hireling, Consumed hath been all the honour of Kedar.
Links
Isaiah 21:16Isaiah 21:16 NIVIsaiah 21:16 NLTIsaiah 21:16 ESVIsaiah 21:16 NASBIsaiah 21:16 KJVIsaiah 21:16 CommentariesIsaiah 21:16 Bible AppsIsaiah 21:16 Biblia ParalelaIsaiah 21:16 Chinese BibleIsaiah 21:16 French BibleIsaiah 21:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 21:15
Top of Page
Top of Page