Isaiah 21:14
7125 [e]   14
liq·raṯ   14
לִקְרַ֥את   14
To   14
Prep‑l | V‑Qal‑Inf   14
  
 

 
 
 6771 [e]
ṣā·mê
צָמֵ֖א
him who is thirsty
Adj‑ms
857 [e]
hê·ṯā·yū
הֵתָ֣יוּ
bring
V‑Hifil‑Imp‑mp
4325 [e]
mā·yim;
מָ֑יִם
water
N‑mp
3427 [e]
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵי֙
inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
of the land
N‑fsc
8485 [e]
tê·mā,
תֵּימָ֔א
of Tema
N‑proper‑fs
3899 [e]
bə·laḥ·mōw
בְּלַחְמ֖וֹ
with their bread
Prep‑b | N‑msc | 3ms
6923 [e]
qid·də·mū
קִדְּמ֥וּ
they met
V‑Piel‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 5074 [e]
nō·ḏêḏ.
נֹדֵֽד׃
him who fled
V‑Qal‑Prtcpl‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Bring water for the thirsty. The inhabitants of the land of Tema meet the refugees with food.

New American Standard Bible
Bring water for the thirsty, O inhabitants of the land of Tema, Meet the fugitive with bread.

King James Bible
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
Parallel Verses
International Standard Version
Bring water for the thirsty, you who live in the land of Tema. Meet the fugitive with bread,

American Standard Version
Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.

Young's Literal Translation
To meet the thirsty brought water have Inhabitants of the land of Tema, With his bread they came before a fugitive.
Links
Isaiah 21:14Isaiah 21:14 NIVIsaiah 21:14 NLTIsaiah 21:14 ESVIsaiah 21:14 NASBIsaiah 21:14 KJVIsaiah 21:14 CommentariesIsaiah 21:14 Bible AppsIsaiah 21:14 Biblia ParalelaIsaiah 21:14 Chinese BibleIsaiah 21:14 French BibleIsaiah 21:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 21:13
Top of Page
Top of Page