Isaiah 2:20
3117 [e]   20
bay·yō·wm   20
בַּיּ֤וֹם   20
In day   20
Prep‑b, Art | N‑ms   20
1931 [e]
ha·hū
הַהוּא֙
that
Art | Pro‑3ms
7993 [e]
yaš·lîḵ
יַשְׁלִ֣יךְ
will cast away
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
120 [e]
hā·’ā·ḏām,
הָאָדָ֔ם
a man
Art | N‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
DirObjM
457 [e]
’ĕ·lî·lê
אֱלִילֵ֣י
idols
N‑mpc
  
 

 
 
 3701 [e]
ḵas·pōw,
כַסְפּ֔וֹ
of his silver
N‑msc | 3ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Conj‑w | DirObjM
457 [e]
’ĕ·lî·lê
אֱלִילֵ֣י
idols
N‑mpc
  
 

 
 
 2091 [e]
zə·hā·ḇōw;
זְהָב֑וֹ
of his gold
N‑msc | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
which
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śū-
עָֽשׂוּ־
they made [each]
V‑Qal‑Perf‑3cp
 
lōw
לוֹ֙
for himself
Prep | 3ms
  
 

 
 
 7812 [e]
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ,
לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת
to worship
Prep‑l | V‑Hitpael‑Inf
2661 [e]
laḥ·pōr
לַחְפֹּ֥ר
to
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
2661 [e]
pê·rō·wṯ
פֵּר֖וֹת
the moles
N‑fp
  
 

 
 
 5847 [e]
wə·lā·‘ă·ṭal·lê·p̄îm.
וְלָעֲטַלֵּפִֽים׃
and bats
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On that day people will throw their silver and gold idols, which they made to worship, to the moles and the bats.

New American Standard Bible
In that day men will cast away to the moles and the bats Their idols of silver and their idols of gold, Which they made for themselves to worship,

King James Bible
In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made [each one] for himself to worship, to the moles and to the bats;
Parallel Verses
International Standard Version
At that time, mankind will throw their silver and gold idols that their fingers have made as objects of worship to the moles and to the bats.

American Standard Version
In that day men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for them to worship, to the moles and to the bats;

Young's Literal Translation
In that day doth man cast his idols of silver, And his idols of gold, That they have made for him to worship, To moles, and to bats,
Links
Isaiah 2:20Isaiah 2:20 NIVIsaiah 2:20 NLTIsaiah 2:20 ESVIsaiah 2:20 NASBIsaiah 2:20 KJVIsaiah 2:20 CommentariesIsaiah 2:20 Bible AppsIsaiah 2:20 Biblia ParalelaIsaiah 2:20 Chinese BibleIsaiah 2:20 French BibleIsaiah 2:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 2:19
Top of Page
Top of Page