.

3001 [e]   5 wə·niš·šə·ṯū-   5 וְנִשְּׁתוּ־    5 And will fail   5 Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp   5

4325 [e] ma·yim מַ֖יִם The waters N‑mp

､

3220 [e] mê·hay·yām; מֵֽהַיָּ֑ם from the sea Prep‑m, Art | N‑ms

5104 [e] wə·nā·hār וְנָהָ֖ר and the river Conj‑w | N‑ms

2717 [e] ye·ḥĕ·raḇ יֶחֱרַ֥ב will be wasted V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

5405 [e] wə·yā·ḇêš. וְיָבֵֽשׁ׃ and dried up Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
The waters of the sea will dry up, and the river will be parched and dry.

New American Standard Bible
The waters from the sea will dry up, And the river will be parched and dry.

King James Bible
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up. International Standard Version
"The water sources of the Nile will be dried up, and the river will become dry and parched.

American Standard Version
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and become dry.

Young's Literal Translation
And failed have waters from the sea, And a river is wasted and dried up.Isaiah 19:5 • Isaiah 19:5 NIV • Isaiah 19:5 NLT • Isaiah 19:5 ESV • Isaiah 19:5 NASB • Isaiah 19:5 KJV • Isaiah 19:5 Commentaries • Isaiah 19:5 Bible Apps • Isaiah 19:5 Biblia Paralela • Isaiah 19:5 Chinese Bible • Isaiah 19:5 French Bible • Isaiah 19:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub