Isaiah 15:7
5921 [e]   7
‘al-   7
עַל־   7
To   7
Prep   7
3651 [e]
kên
כֵּ֖ן
therefore
Adv
3502 [e]
yiṯ·rāh
יִתְרָ֣ה
the abundance
N‑fs
  
 

 
 
 6213 [e]
‘ā·śāh;
עָשָׂ֑ה
they have gained
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 6486 [e]
ū·p̄ə·qud·dā·ṯām,
וּפְקֻדָּתָ֔ם
and what they have laid up
Conj‑w | N‑fsc | 3mp
5921 [e]
‘al
עַ֛ל
to
Prep
5158 [e]
na·ḥal
נַ֥חַל
the Brook
N‑msc
6155 [e]
hā·‘ă·rā·ḇîm
הָעֲרָבִ֖ים
of the Willows
Art | N‑fp
  
 
.
 
 
 5375 [e]
yiś·śā·’ūm.
יִשָּׂאֽוּם׃
they will carry away
V‑Qal‑Imperf‑3mp | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So they carry their wealth and belongings over the Wadi of the Willows.

New American Standard Bible
Therefore the abundance [which] they have acquired and stored up They carry off over the brook of Arabim.

King James Bible
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore the wealth they have acquired and what they have stored up— they carry them away over the Arab Wadi.

American Standard Version
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away over the brook of the willows.

Young's Literal Translation
Therefore the abundance he made, and their store, Unto the brook of the willows they carry.
Links
Isaiah 15:7Isaiah 15:7 NIVIsaiah 15:7 NLTIsaiah 15:7 ESVIsaiah 15:7 NASBIsaiah 15:7 KJVIsaiah 15:7 CommentariesIsaiah 15:7 Bible AppsIsaiah 15:7 Biblia ParalelaIsaiah 15:7 Chinese BibleIsaiah 15:7 French BibleIsaiah 15:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 15:6
Top of Page
Top of Page