5921 [e]   13 ‘al-   13 עַל־    13 Upon   13 Prep   13

3651 [e] kên כֵּן֙ thus Adv

8064 [e] šā·ma·yim שָׁמַ֣יִם the heavens N‑mp

7264 [e] ’ar·gîz, אַרְגִּ֔יז I will make tremble V‑Hifil‑Imperf‑1cs

7493 [e] wə·ṯir·‘aš וְתִרְעַ֥שׁ and will be shaken Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf‑3fs

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ the earth Art ¦ N‑fs

4725 [e] mim·mə·qō·w·māh; מִמְּקוֹמָ֑הּ from her place Prep‑m ¦ N‑msc ¦ 3fs

5678 [e] bə·‘eḇ·raṯ בְּעֶבְרַת֙ by the fury Prep‑b ¦ N‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה of YHWH N‑proper‑ms

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ, צְבָא֔וֹת of Hosts N‑cp

3117 [e] ū·ḇə·yō·wm וּבְי֖וֹם and in the day Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑msc

2740 [e] ḥă·rō·wn חֲר֥וֹן of the heat N‑msc

639 [e] ’ap·pōw. אַפּֽוֹ׃ of his nose N‑msc ¦ 3ms

Berean Study Bible
Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken from its place at the wrath of the LORD of Hosts on the day of His burning anger.

Young's Literal Translation
Therefore the heavens I cause to tremble, And the earth doth shake from its place, In the wrath of Jehovah of Hosts, And in a day of the heat of his anger.

Holman Christian Standard Bible
Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will shake from its foundations at the wrath of the LORD of Hosts, on the day of His burning anger .

New American Standard Bible
Therefore I will make the heavens tremble, And the earth will be shaken from its place At the fury of the LORD of hosts In the day of His burning anger.

King James Bible
Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger. Isaiah 13:13 • Isaiah 13:13 NIV • Isaiah 13:13 NLT • Isaiah 13:13 ESV • Isaiah 13:13 NASB • Isaiah 13:13 KJV • Isaiah 13:13 Biblia Paralela • Isaiah 13:13 Chinese Bible • Isaiah 13:13 French Bible • Isaiah 13:13 German Bible

Bible Hub