Hosea 7:7
3605 [e]   7
kul·lām   7
כֻּלָּ֤ם   7
All   7
N‑msc | 3mp   7
2552 [e]
yê·ḥam·mū
יֵחַ֙מּוּ֙
they are hot
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 8574 [e]
kat·tan·nūr,
כַּתַּנּ֔וּר
like an oven
Prep‑k, Art | N‑cs
398 [e]
wə·’ā·ḵə·lū
וְאָכְל֖וּ
and have devoured
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 8199 [e]
šō·p̄ə·ṭê·hem;
שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם
their judges
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3mp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
4428 [e]
mal·ḵê·hem
מַלְכֵיהֶ֣ם
their kings
N‑mpc | 3mp
  
 
.
 
 
 5307 [e]
nā·p̄ā·lū,
נָפָ֔לוּ
have fallen
V‑Qal‑Perf‑3cp
369 [e]
’ên-
אֵין־
None
Adv
7121 [e]
qō·rê
קֹרֵ֥א
calls
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
 
ḇā·hem
בָהֶ֖ם
among them
Prep | 3mp
  
 
.
 
 
 413 [e]
’ê·lāy.
אֵלָֽי׃
upon Me
Prep | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All of them are as hot as an oven, and they consume their rulers. All their kings fall; not one of them calls on Me.

New American Standard Bible
All of them are hot like an oven, And they consume their rulers; All their kings have fallen. None of them calls on Me.

King James Bible
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: [there is] none among them that calleth unto me.
Parallel Verses
International Standard Version
They all burn like an oven; they have consumed their judges; all their kings have fallen— not even one of them calls on me.

American Standard Version
They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Young's Literal Translation
All of them are warm as an oven, And they have devoured their judges, All their kings have fallen, There is none calling unto Me among them.
Links
Hosea 7:7Hosea 7:7 NIVHosea 7:7 NLTHosea 7:7 ESVHosea 7:7 NASBHosea 7:7 KJVHosea 7:7 CommentariesHosea 7:7 Bible AppsHosea 7:7 Biblia ParalelaHosea 7:7 Chinese BibleHosea 7:7 French BibleHosea 7:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 7:6
Top of Page
Top of Page