Hosea 7:6
3588 [e]   6
kî-   6
כִּֽי־   6
For   6
Conj   6
7126 [e]
qê·rə·ḇū
קֵרְב֧וּ
they prepare
V‑Piel‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 8574 [e]
ḵat·tan·nūr
כַתַּנּ֛וּר
like an oven
Prep‑k, Art | N‑cs
3820 [e]
lib·bām
לִבָּ֖ם
their heart
N‑msc | 3mp
  
 

 
 
 693 [e]
bə·’ā·rə·bām;
בְּאָרְבָּ֑ם
while they lie in wait
Prep‑b | N‑msc | 3mp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 3915 [e]
hal·lay·lāh
הַלַּ֙יְלָה֙
night
Art | N‑ms
3462 [e]
yā·šên
יָשֵׁ֣ן
sleeps
Adj‑ms
644 [e]
’ō·p̄ê·hem,
אֹֽפֵהֶ֔ם
their baker
V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 3mp
1242 [e]
bō·qer
בֹּ֕קֶר
in the morning
N‑ms
1931 [e]

ה֥וּא
it
Pro‑3ms
1197 [e]
ḇō·‘êr
בֹעֵ֖ר
burns
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
784 [e]
kə·’êš
כְּאֵ֥שׁ
like a fire
Prep‑k | N‑csc
  
 
.
 
 
 3852 [e]
le·hā·ḇāh.
לֶהָבָֽה׃
flaming
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For they — their hearts like an oven — draw him into their oven. Their anger smolders all night; in the morning it blazes like a flaming fire.

New American Standard Bible
For their hearts are like an oven [As] they approach their plotting; Their anger smolders all night, In the morning it burns like a flaming fire.

King James Bible
For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.
Parallel Verses
International Standard Version
For they have stirred up themselves like an oven as they lie in ambush. Their baker sleeps through the night; in the morning, the oven will be blazing like a fire.

American Standard Version
For they have made ready their heart like an oven, while they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.

Young's Literal Translation
For they have drawn near, As an oven is their heart, In their lying in wait all the night sleep doth their baker, Morning! he is burning as a flaming fire.
Links
Hosea 7:6Hosea 7:6 NIVHosea 7:6 NLTHosea 7:6 ESVHosea 7:6 NASBHosea 7:6 KJVHosea 7:6 CommentariesHosea 7:6 Bible AppsHosea 7:6 Biblia ParalelaHosea 7:6 Chinese BibleHosea 7:6 French BibleHosea 7:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 7:5
Top of Page
Top of Page