Hosea 2:9
3651 [e]   9
lā·ḵên   9
לָכֵ֣ן   9
Therefore   9
Adv   9
  
 

 
 
 7725 [e]
’ā·šūḇ,
אָשׁ֔וּב
I will return
V‑Qal‑Imperf‑1cs
3947 [e]
wə·lā·qaḥ·tî
וְלָקַחְתִּ֤י
and take away
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
1715 [e]
ḏə·ḡā·nî
דְגָנִי֙
My grain
N‑msc | 1cs
6256 [e]
bə·‘it·tōw,
בְּעִתּ֔וֹ
in its time
Prep‑b | N‑csc | 3ms
8492 [e]
wə·ṯî·rō·wō·šî
וְתִירוֹשִׁ֖י
and My new wine
Conj‑w | N‑msc | 1cs
4150 [e]
bə·mō·w·‘ă·ḏōw;
בְּמֽוֹעֲד֑וֹ
in its season
Prep‑b | N‑msc | 3ms
5337 [e]
wə·hiṣ·ṣal·tî
וְהִצַּלְתִּי֙
and will take back
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
6785 [e]
ṣam·rî
צַמְרִ֣י
My wool
N‑msc | 1cs
6593 [e]
ū·p̄iš·tî,
וּפִשְׁתִּ֔י
and My linen
Conj‑w | N‑fsc | 1cs
3680 [e]
lə·ḵas·sō·wṯ
לְכַסּ֖וֹת
[Given] to cover
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 6172 [e]
‘er·wā·ṯāh.
עֶרְוָתָֽהּ׃
her nakedness
N‑fsc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore , I will take back My grain in its time and My new wine in its season; I will take away My wool and linen, which were to cover her nakedness.

New American Standard Bible
"Therefore, I will take back My grain at harvest time And My new wine in its season. I will also take away My wool and My flax [Given] to cover her nakedness.

King James Bible
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax [given] to cover her nakedness.
Parallel Verses
International Standard Version
"Therefore I'll return and take back my grain at harvest time and my new wine in its season. I'll take back my wool and my flax that was to have covered her nakedness.

American Standard Version
Therefore will I take back my grain in the time thereof, and my new wine in the season thereof, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.

Young's Literal Translation
Therefore do I turn back, And I have taken My corn in its season, And My new wine in its appointed time, And I have taken away My wool and My flax, covering her nakedness.
Links
Hosea 2:9Hosea 2:9 NIVHosea 2:9 NLTHosea 2:9 ESVHosea 2:9 NASBHosea 2:9 KJVHosea 2:9 CommentariesHosea 2:9 Bible AppsHosea 2:9 Biblia ParalelaHosea 2:9 Chinese BibleHosea 2:9 French BibleHosea 2:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 2:8
Top of Page
Top of Page