Hosea 2:14
  
 

 
 
 3651 [e]   14
lā·ḵên,   14
לָכֵ֗ן   14
Therefore   14
Adv   14
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
behold
Interjection
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָֽנֹכִי֙
I
Pro‑1cs
6601 [e]
mə·p̄at·te·hā,
מְפַתֶּ֔יהָ
will allure her
V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 3fs
1980 [e]
wə·hō·laḵ·tî·hā
וְהֹֽלַכְתִּ֖יהָ
and will bring her
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs | 3fs
  
 

 
 
 4057 [e]
ham·miḏ·bār;
הַמִּדְבָּ֑ר
into the wilderness
Art | N‑ms
1696 [e]
wə·ḏib·bar·tî
וְדִבַּרְתִּ֖י
and speak
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs
5921 [e]
‘al-
עַל‪‬‪‬
to
Prep
  
 
.
 
 
 3820 [e]
lib·bāh.
לִבָּֽהּ׃
her comfort
N‑msc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore , I am going to persuade her, lead her to the wilderness, and speak tenderly to her.

New American Standard Bible
"Therefore, behold, I will allure her, Bring her into the wilderness And speak kindly to her.

King James Bible
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
Parallel Verses
International Standard Version
"Therefore, look! I will now allure her. I will make her go out to the wilderness, and will speak to her heart.

American Standard Version
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

Young's Literal Translation
Therefore, lo, I am enticing her, And have caused her to go to the wilderness, And I have spoken unto her heart,
Links
Hosea 2:14Hosea 2:14 NIVHosea 2:14 NLTHosea 2:14 ESVHosea 2:14 NASBHosea 2:14 KJVHosea 2:14 CommentariesHosea 2:14 Bible AppsHosea 2:14 Biblia ParalelaHosea 2:14 Chinese BibleHosea 2:14 French BibleHosea 2:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 2:13
Top of Page
Top of Page