Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleAnd I will punish her for the days of the Baals when she burned incense to them, put on her rings and jewelry, and went after her lovers, but forgot Me. This is the LORD’s declaration.
New American Standard Bible"I will punish her for the days of the Baals When she used to offer sacrifices to them And adorn herself with her earrings and jewelry, And follow her lovers, so that she forgot Me," declares the LORD.
King James BibleAnd I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.
Parallel VersesInternational Standard Version
I'll punish her for the time she has devoted to the Baals, to whom she burned incense, and for whom she put on her earrings and jewels so she could go after her lovers and forget me," declares the LORD.
American Standard Version
And I will visit upon her the days of the Baalim, unto which she burned incense, when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers, and forgat me, saith Jehovah.
Young's Literal Translation
And I have charged on her the days of the Baalim, To whom she maketh perfume, And putteth on her ring and her ornament, And goeth after her lovers, And Me forgat -- an affirmation of Jehovah.
• Hosea 2:13 NIV
• Hosea 2:13 NLT
• Hosea 2:13 ESV
• Hosea 2:13 NASB
• Hosea 2:13 KJV
• Hosea 2:13 Commentaries
• Hosea 2:13 Bible Apps
• Hosea 2:13 Biblia Paralela
• Hosea 2:13 Chinese Bible
• Hosea 2:13 French Bible
• Hosea 2:13 German Bible