Hosea 14:9
4310 [e]   9
   9
מִ֤י   9
Who [is]   9
Interrog   9
  
 

 
 
 2450 [e]
ḥā·ḵām
חָכָם֙
wise
Adj‑ms
995 [e]
wə·yā·ḇên
וְיָ֣בֵֽן
and let him understand
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms
428 [e]
’êl·leh,
אֵ֔לֶּה
these things
Pro‑cp
  
 

 
 
 995 [e]
nā·ḇō·wn
נָב֖וֹן
[Who is] prudent
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
3045 [e]
wə·yê·ḏā·‘êm;
וְיֵֽדָעֵ֑ם
and let him know them
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms | 3mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
  
 

 
 
 3477 [e]
yə·šā·rîm
יְשָׁרִ֞ים
[are] right
Adj‑mp
1870 [e]
dar·ḵê
דַּרְכֵ֣י
the ways of
N‑cpc
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6662 [e]
wə·ṣad·di·qîm
וְצַדִּקִים֙
and the righteous
Conj‑w | Adj‑mp
1980 [e]
yê·lə·ḵū
יֵ֣לְכוּ
walk
V‑Qal‑Imperf‑3mp
 
ḇām,
בָ֔ם
in them
Prep | 3mp
6586 [e]
ū·p̄ō·šə·‘îm
וּפֹשְׁעִ֖ים
but transgressors
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
3782 [e]
yik·kā·šə·lū
יִכָּ֥שְׁלוּ
stumble
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
  
 
.
 
 
  
ḇām.
בָֽם׃
in them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Let whoever is wise understand these things, and whoever is insightful recognize them. For the ways of the LORD are right, and the righteous walk in them, but the rebellious stumble in them.

New American Standard Bible
Whoever is wise, let him understand these things; [Whoever] is discerning, let him know them. For the ways of the LORD are right, And the righteous will walk in them, But transgressors will stumble in them.

King James Bible
Who [is] wise, and he shall understand these [things]? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD [are] right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
Parallel Verses
International Standard Version
Whoever is wise, let him understand these things. Whoever is discerning, let him know them. For the ways of the LORD are right: the righteous follow his example, but the rebellious stumble in them.

American Standard Version
Who is wise, that he may understand these things? prudent, that he may know them? for the ways of Jehovah are right, and the just shall walk in them; but transgressors shall fall therein.

Young's Literal Translation
Who is wise, and doth understand these? Prudent, and knoweth them? For upright are the ways of Jehovah, And the righteous go on in them, And the transgressors stumble therein!
Links
Hosea 14:9Hosea 14:9 NIVHosea 14:9 NLTHosea 14:9 ESVHosea 14:9 NASBHosea 14:9 KJVHosea 14:9 CommentariesHosea 14:9 Bible AppsHosea 14:9 Biblia ParalelaHosea 14:9 Chinese BibleHosea 14:9 French BibleHosea 14:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 14:8
Top of Page
Top of Page