Hosea 13:14
3027 [e]   14
mî·yaḏ   14
מִיַּ֤ד   14
From the power   14
Prep‑m | N‑fsc   14
  
 

 
 
 7585 [e]
šə·’ō·wl
שְׁאוֹל֙
of Sheol
N‑cs
6299 [e]
’ep̄·dêm,
אֶפְדֵּ֔ם
I will ransom them
V‑Qal‑Imperf‑1cs | 3mp
  
 
؟
 
 
 4194 [e]
mim·mā·weṯ
מִמָּ֖וֶת
from death
Prep‑m | N‑ms
1350 [e]
’eḡ·’ā·lêm;
אֶגְאָלֵ֑ם
I will redeem them
V‑Qal‑Imperf‑1cs | 3mp
165 [e]
’ĕ·hî
אֱהִ֨י
I will be
Interjection
  
 

 
 
 1698 [e]
ḏə·ḇā·re·ḵā
דְבָרֶיךָ֜‪‬
your plagues
N‑mpc | 2ms
  
 

 
 
 4194 [e]
mā·weṯ,
מָ֗וֶת
Death
N‑ms
165 [e]
’ĕ·hî
אֱהִ֤י
I will be
Interjection
  
 

 
 
 6987 [e]
qā·ṭā·ḇə·ḵā
קָֽטָבְךָ֙
your destruction
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 7585 [e]
šə·’ō·wl,
שְׁא֔וֹל
Grave
N‑cs
5164 [e]
nō·ḥam
נֹ֖חַם
Pity
N‑ms
5641 [e]
yis·sā·ṯêr
יִסָּתֵ֥ר
is hidden
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 5869 [e]
mê·‘ê·nāy.
מֵעֵינָֽי׃
from My eyes
Prep‑m | N‑cdc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death. Death, where are your barbs? Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from My eyes.

New American Standard Bible
Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from death? O Death, where are your thorns? O Sheol, where is your sting? Compassion will be hidden from My sight.

King James Bible
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
Parallel Verses
International Standard Version
"From the power of Sheol I will rescue them, from death I will redeem them. Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? My eyes will remain closed to your pleas for compassion.

American Standard Version
I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from death: O death, where are thy plagues? O Sheol, where is thy destruction? repentance shall be hid from mine eyes.

Young's Literal Translation
From the hand of Sheol I do ransom them, From death I redeem them, Where is thy plague, O death? Where thy destruction, O Sheol? Repentance is hid from Mine eyes.
Links
Hosea 13:14Hosea 13:14 NIVHosea 13:14 NLTHosea 13:14 ESVHosea 13:14 NASBHosea 13:14 KJVHosea 13:14 CommentariesHosea 13:14 Bible AppsHosea 13:14 Biblia ParalelaHosea 13:14 Chinese BibleHosea 13:14 French BibleHosea 13:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 13:13
Top of Page
Top of Page