Hosea 12:4
7786 [e]   4
wāy·yā·śar   4
וָיָּ֤שַׂר   4
And Yes he struggled   4
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4
413 [e]
’el-
אֶל־
with
Prep
  
 

 
 
 4397 [e]
mal·’āḵ
מַלְאָךְ֙
the Angel
N‑ms
  
 

 
 
 3201 [e]
way·yu·ḵāl,
וַיֻּכָ֔ל
and prevailed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 1058 [e]
bā·ḵāh
בָּכָ֖ה
He wept
V‑Qal‑Perf‑3ms
2603 [e]
way·yiṯ·ḥan·nen-
וַיִּתְחַנֶּן־
and sought favor
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms
 
lōw;
ל֑וֹ
from Him
Prep | 3ms
 
bêṯ-
בֵּֽית־
[in]
Prep
  
 

 
 
 1008 [e]
’êl
אֵל֙
Bethel
N‑proper‑fs
4672 [e]
yim·ṣā·’en·nū,
יִמְצָאֶ֔נּוּ
He found Him
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mse
8033 [e]
wə·šām
וְשָׁ֖ם
and there
Conj‑w | Adv
1696 [e]
yə·ḏab·bêr
יְדַבֵּ֥ר
He spoke
V‑Piel‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 5973 [e]
‘im·mā·nū.
עִמָּֽנוּ׃
to us
Prep | 1cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Jacob struggled with the Angel and prevailed; he wept and sought His favor. He found him at Bethel, and there He spoke with him.

New American Standard Bible
Yes, he wrestled with the angel and prevailed; He wept and sought His favor. He found Him at Bethel And there He spoke with us,

King James Bible
Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him [in] Bethel, and there he spake with us;
Parallel Verses
International Standard Version
He even fought the angel and won; he cried and prayed to him. Then at Bethel he found him, and there he spoke with us—

American Standard Version
yea, he had power over the angel, and prevailed; he wept, and made supplication unto him: he found him at Beth-el, and there he spake with us,

Young's Literal Translation
Yea, he is a prince unto the Messenger, And he overcometh by weeping, And he maketh supplication to Him, At Bethel He doth find him, And there He doth speak with us,
Links
Hosea 12:4Hosea 12:4 NIVHosea 12:4 NLTHosea 12:4 ESVHosea 12:4 NASBHosea 12:4 KJVHosea 12:4 CommentariesHosea 12:4 Bible AppsHosea 12:4 Biblia ParalelaHosea 12:4 Chinese BibleHosea 12:4 French BibleHosea 12:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 12:3
Top of Page
Top of Page