Hosea 12:4
Parallel Verses
English Standard Version
He strove with the angel and prevailed; he wept and sought his favor. He met God at Bethel, and there God spoke with us—

King James Bible
Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;

American Standard Version
yea, he had power over the angel, and prevailed; he wept, and made supplication unto him: he found him at Beth-el, and there he spake with us,

Douay-Rheims Bible
And he prevailed over the angel, and was strengthened: he wept, and made supplication to him: he found him in Bethel, and there he spoke with us.

English Revised Version
yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him at Beth-el, and there he spake with us;

Webster's Bible Translation
Yes, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication to him: he found him in Beth-el, and there he spoke with us;

Hosea 12:4 Parallel
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

What the prophet announced in Hosea 1:2-2:1, partly by a symbolical act, and partly also in a direct address, is carried out still further in the section before us. The close connection between the contents of the two sections is formally indicated by the simple fact, that just as the first section closed with a summons to appropriate the predicted salvation, so the section before us commences with a call to conversion. As Rckert aptly says, "The significant pair give place to the thing signified; Israel itself appears as the adulterous woman." The Lord Himself will set bounds to her adulterous conduct, i.e., to the idolatry of the Israelites. By withdrawing the blessings which they have hitherto enjoyed, and which they fancy that they have received from their idols, He will lead the idolatrous nation to reflection and conversion, and pour the fulness of the blessings of His grace in the most copious measure upon those who have been humbled and improved by the punishment. The threatening and the announcement of punishment extend from Hosea 2:2 to Hosea 2:13; the proclamation of salvation commences with Hosea 2:14, and reaches to the close of Hosea 2:23. The threatening of punishment is divided into two strophes, viz., Hosea 2:2-7 and Hosea 2:8-13. In the first, the condemnation of their sinful conduct is the most prominent; in the second, the punishment is more fully developed.

"Reason with your mother, reason! for she is not my wife, and I am not her husband: that she put away her whoredom from her countenance, and her adultery from between her breasts." Jehovah is the speaker, and the command to get rid of the whoredom is addressed to the Israelites, who are represented as the children of the adulterous wife. The distinction between mother and children forms part of the figurative drapery of the thought; for, in fact, the mother had no existence apart from the children. The nation or kingdom, regarded as an ideal unity, is called the mother; whereas the several members of the nation are the children of this mother. The summons addressed to the children to contend or reason with this mother, that she may give up her adultery, presupposes that, although the nation regarded as a whole was sunken in idolatry, the individual members of it were not all equally slaves to it, so as to have lost their susceptibility for the divine warning, or the possibility of conversion. Not only had the Lord reserved to Himself seven thousand in Elijah's time who had not bowed their knees to Baal, but at all times there were many individuals in the midst of the corrupt mass, who hearkened to the voice of the Lord and abhorred idolatry. The children had reason to plead, because the mother was no longer the wife of Jehovah, and Jehovah was no longer her husband, i.e., because she had dissolved her marriage with the Lord; and the inward, moral dissolution of the covenant of grace would be inevitably followed by the outward, actual dissolution, viz., by the rejection of the nation. It was therefore the duty of the better-minded of the nation to ward off the coming destruction, and do all they could to bring the adulterous wife to desist from her sins. The object of the pleading is introduced with ותסר. The idolatry is described as whoredom and adultery. Whoredom becomes adultery when it is a wife who commits whoredom. Israel had entered into the covenant with Jehovah its God; and therefore its idolatry became a breach of the fidelity which it owed to its God, an act of apostasy from God, which was more culpable than the idolatry of the heathen. The whoredom is attributed to the face, the adultery to the breasts, because it is in these parts of the body that the want of chastity on the part of a woman is openly manifested, and in order to depict more plainly the boldness and shamelessness with which Israel practised idolatry.

The summons to repent is enforced by a reference to the punishment. Hosea 2:3. "Lest I strip her naked, and put her as in the day of her birth, and set her like the desert, and make her like a barren land, and let her die with thirst." In the first hemistich the threat of punishment corresponds to the figurative representation of the adulteress; in the second it proceeds from the figure to the fact. In the marriage referred to, the husband had redeemed the wife out of the deepest misery, to unite himself with her. Compare Ezekiel 16:4., where the nation is represented as a naked child covered with filth, which the Lord took to Himself, covering its nakedness with beautiful clothes and costly ornaments, and entering into covenant with it. These gifts, with which the Lord also presented and adorned His wife during the marriage, He would now take away from the apostate wife, and put her once more into a state of nakedness. The day of the wife's birth is the time of Israel's oppression and bondage in Egypt, when it was given up in helplessness to its oppressors. The deliverance out of this bondage was the time of the divine courtship; and the conclusion of the covenant with the nation that had been brought out of Egypt, the time of the marriage. The words, "I set (make) her like the desert," are to be understood as referring not to the land of Israel, which was to be laid waste, but to the nation itself, which was to become like the desert, i.e., to be brought into a state in which it would be destitute of the food that is indispensable to the maintenance of life. The dry land is a land without water, in which men perish from thirst. There is hardly any need to say that these words to not refer to the sojourn of Israel in the Arabian desert; for there the Lord fed His people with manna from heaven, and gave them water to drink out of the rock.

Hosea 12:4 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge


Genesis 32:29 And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray you, your name. And he said, Why is it that you do ask after my name?...

Genesis 48:15 And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk...

Exodus 3:2-5 And the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire out of the middle of a bush: and he looked, and, behold...

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them...

Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the LORD, whom you seek...

Acts 7:30-35 And when forty years were expired...


Genesis 32:9-12 And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which said to me, Return to your country...

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh...


Genesis 28:11-19 And he lighted on a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place...

Genesis 35:9 And God appeared to Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.


Psalm 66:6 He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.

1 Thessalonians 4:17 Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air...

Hebrews 6:13-18 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he swore by himself...

Cross References
Genesis 28:13
And behold, the LORD stood above it and said, "I am the LORD, the God of Abraham your father and the God of Isaac. The land on which you lie I will give to you and to your offspring.

Genesis 32:24
And Jacob was left alone. And a man wrestled with him until the breaking of the day.

Genesis 32:26
Then he said, "Let me go, for the day has broken." But Jacob said, "I will not let you go unless you bless me."

Genesis 35:10
And God said to him, "Your name is Jacob; no longer shall your name be called Jacob, but Israel shall be your name." So he called his name Israel.

Jump to Previous
Angel Bethel Beth-El Face Favor Fight Find Found Grace Indeed Messenger Met Overcame Overcometh Power Prevailed Prince Request Sought Speak Strove Struggled Supplication Weeping Wept Words Wrestled
Jump to Next
Angel Bethel Beth-El Face Favor Fight Find Found Grace Indeed Messenger Met Overcame Overcometh Power Prevailed Prince Request Sought Speak Strove Struggled Supplication Weeping Wept Words Wrestled
Hosea 12:4 NIV
Hosea 12:4 NLT
Hosea 12:4 ESV
Hosea 12:4 NASB
Hosea 12:4 KJV

Hosea 12:4 Bible Apps
Hosea 12:4 Biblia Paralela
Hosea 12:4 Chinese Bible
Hosea 12:4 French Bible
Hosea 12:4 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Hosea 12:3
Top of Page
Top of Page