Hosea 11:11
2729 [e]   11
ye·ḥer·ḏū   11
יֶחֶרְד֤וּ   11
They shall come trembling   11
V‑Qal‑Imperf‑3mp   11
6833 [e]
ḵə·ṣip·pō·wr
כְצִפּוֹר֙
like a bird
Prep‑k | N‑cs
4714 [e]
mim·miṣ·ra·yim,
מִמִּצְרַ֔יִם
from Egypt
Prep‑m | N‑proper‑fs
3123 [e]
ū·ḵə·yō·w·nāh
וּכְיוֹנָ֖ה
and Like a dove
Conj‑w, Prep‑k | N‑fs
776 [e]
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
from the land
Prep‑m | N‑fsc
  
 

 
 
 804 [e]
’aš·šūr;
אַשּׁ֑וּר
of Assyria
N‑proper‑fs
3427 [e]
wə·hō·wō·šaḇ·tîm
וְהוֹשַׁבְתִּ֥ים
and I will let them dwell
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs | 3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
  
 

 
 
 1004 [e]
bāt·tê·hem
בָּתֵּיהֶ֖ם
their houses
N‑mpc | 3mp
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They will be roused like birds from Egypt and like doves from the land of Assyria. Then I will settle them in their homes. This is the LORD’s declaration.

New American Standard Bible
They will come trembling like birds from Egypt And like doves from the land of Assyria; And I will settle them in their houses, declares the LORD.

King James Bible
They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
Trembling like a bird, they will come out of Egypt, and as a dove from the land of Assyria; and I will settle them in their houses," declares the LORD.

American Standard Version
They shall come trembling as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria; and I will make them to dwell in their houses, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
They tremble as a sparrow out of Egypt, And as a dove out of the land of Asshur, And I have caused them to dwell in their own houses, An affirmation of Jehovah.
Links
Hosea 11:11Hosea 11:11 NIVHosea 11:11 NLTHosea 11:11 ESVHosea 11:11 NASBHosea 11:11 KJVHosea 11:11 CommentariesHosea 11:11 Bible AppsHosea 11:11 Biblia ParalelaHosea 11:11 Chinese BibleHosea 11:11 French BibleHosea 11:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 11:10
Top of Page
Top of Page