Hosea 10:10
185 [e]   10
bə·’aw·wā·ṯî   10
בְּאַוָּתִ֖י   10
When [it is] My desire   10
Prep‑b | N‑fsc | 1cs   10
3256 [e]
wə·’es·so·rêm;
וְאֶסֳּרֵ֑ם
and I will chasten them
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑1cs | 3mp
622 [e]
wə·’us·sə·p̄ū
וְאֻסְּפ֤וּ
and shall be gathered
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶם֙
against them
Prep | 3mp
5971 [e]
‘am·mîm,
עַמִּ֔ים
Peoples
N‑mp
631 [e]
bə·’ā·sə·rām
בְּאָסְרָ֖ם
when I bind them
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp
8147 [e]
liš·tê
לִשְׁתֵּ֥י
for two
Prep‑l | Number‑fdc
 
‘ê·nō·ṯām
[עינתם]
 - 
N‑fpc | 3mp
  
 
.
 
 
 5868 [e]
‘ō·w·nō·ṯām.
(עוֹנֹתָֽם׃)
their transgressions
N‑cpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will discipline them at My discretion; nations will be gathered against them to put them in bondage for their two crimes.

New American Standard Bible
When it is My desire, I will chastise them; And the peoples will be gathered against them When they are bound for their double guilt.

King James Bible
[It is] in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
Parallel Verses
International Standard Version
When I'm ready, I will chasten them; and the people will gather against them, to imprison them for their two unrighteous acts."

American Standard Version
When it is my desire, I will chastise them; and the peoples shall be gathered against them, when they are bound to their two transgressions.

Young's Literal Translation
When I desire, then I do bind them, And gathered against them have peoples, When they bind themselves to their two iniquities.
Links
Hosea 10:10Hosea 10:10 NIVHosea 10:10 NLTHosea 10:10 ESVHosea 10:10 NASBHosea 10:10 KJVHosea 10:10 CommentariesHosea 10:10 Bible AppsHosea 10:10 Biblia ParalelaHosea 10:10 Chinese BibleHosea 10:10 French BibleHosea 10:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 10:9
Top of Page
Top of Page