Haggai 2:14
6030 [e]   14
way·ya·‘an   14
וַיַּ֨עַן   14
And answered   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14
  
 

 
 
 2292 [e]
ḥag·gay
חַגַּ֜י
Haggai
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3651 [e]
kên
כֵּ֣ן
so
Adv
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām-
הָֽעָם־
people
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַ֠זֶּה
[is] this
Art | Pro‑ms
3651 [e]
wə·ḵên-
וְכֵן־
so
Conj‑w | Adv
1471 [e]
hag·gō·w
הַגּ֨וֹי
nation
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֤ה
[is] this
Art | Pro‑ms
6440 [e]
lə·p̄ā·nay
לְפָנַי֙
before Me
Prep‑l | N‑mpc | 1cs
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3651 [e]
wə·ḵên
וְכֵ֖ן
so
Conj‑w | Adv
3605 [e]
kāl-
כָּל־
is every
N‑msc
4639 [e]
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֣ה
work
N‑msc
  
 

 
 
 3027 [e]
yə·ḏê·hem;
יְדֵיהֶ֑ם
of their hands
N‑fdc | 3mp
834 [e]
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֥ר
and what
Conj‑w | Pro‑r
7126 [e]
yaq·rî·ḇū
יַקְרִ֛יבוּ
they offer
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
8033 [e]
šām
שָׁ֖ם
there
Adv
2931 [e]
ṭā·mê
טָמֵ֥א
unclean
Adj‑ms
  
 
.
 
 
 1931 [e]
hū.
הֽוּא׃
is
Pro‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Haggai replied, “ So is this people, and so is this nation before Me ” — this is the LORD’s declaration. “ And so is every work of their hands; even what they offer there is defiled.

New American Standard Bible
Then Haggai said, "'So is this people. And so is this nation before Me,' declares the LORD, 'and so is every work of their hands; and what they offer there is unclean.

King James Bible
Then answered Haggai, and said, So [is] this people, and so [is] this nation before me, saith the LORD; and so [is] every work of their hands; and that which they offer there [is] unclean.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Haggai answered, "'That's how I look at this people and this nation,' declares the LORD. 'And that's how it is with everything they undertake and with what they offer there—it is unclean.

American Standard Version
Then answered Haggai and said, So is this people, and so is this nation before me, saith Jehovah; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.

Young's Literal Translation
And Haggai answereth and saith, 'So is this people, and so is this nation before Me -- an affirmation of Jehovah -- and so is every work of their hands, and that which they bring near there -- it is unclean.
Links
Haggai 2:14Haggai 2:14 NIVHaggai 2:14 NLTHaggai 2:14 ESVHaggai 2:14 NASBHaggai 2:14 KJVHaggai 2:14 CommentariesHaggai 2:14 Bible AppsHaggai 2:14 Biblia ParalelaHaggai 2:14 Chinese BibleHaggai 2:14 French BibleHaggai 2:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Haggai 2:13
Top of Page
Top of Page