Haggai 2:13
559 [e]   13
way·yō·mer   13
וַיֹּ֣אמֶר   13
And said   13
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13
  
 

 
 
 2292 [e]
ḥag·gay,
חַגַּ֔י
Haggai
N‑proper‑ms
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
5060 [e]
yig·ga‘
יִגַּ֧ע
touches
V‑Qal‑Imperf‑3ms
2931 [e]
ṭə·mê-
טְמֵא־
[one who is] unclean [because]
Adj‑msc
5315 [e]
ne·p̄eš
נֶ֛פֶשׁ
of a dead body
N‑fs
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
any
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 428 [e]
’êl·leh
אֵ֖לֶּה
of these
Pro‑cp
  
 
؟
 
 
 2930 [e]
hă·yiṭ·mā;
הֲיִטְמָ֑א
will it be unclean
V‑Qal‑Imperf‑3ms
6030 [e]
way·ya·‘ă·nū
וַיַּעֲנ֧וּ
so answered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֛ים
the priests
Art | N‑mp
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֖וּ
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 2930 [e]
yiṭ·mā.
יִטְמָֽא׃
it shall be unclean
V‑Qal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Haggai asked, “ If someone defiled by contact with a corpse touches any of these, does it become defiled ? ” The priests answered, “ It becomes defiled.”

New American Standard Bible
Then Haggai said, "If one who is unclean from a corpse touches any of these, will [the latter] become unclean?" And the priests answered, "It will become unclean."

King James Bible
Then said Haggai, If [one that is] unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
Parallel Verses
International Standard Version
So Haggai responded, "If someone who is unclean because of contact with a dead body were to touch any of these things, would they become unclean?" The priests responded, "They would be unclean."

American Standard Version
Then said Haggai, If one that is unclean by reason of a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.

Young's Literal Translation
And Haggai saith, 'If the unclean of body doth come against any of these, is it unclean?' And the priests answer and say, 'It is unclean.'
Links
Haggai 2:13Haggai 2:13 NIVHaggai 2:13 NLTHaggai 2:13 ESVHaggai 2:13 NASBHaggai 2:13 KJVHaggai 2:13 CommentariesHaggai 2:13 Bible AppsHaggai 2:13 Biblia ParalelaHaggai 2:13 Chinese BibleHaggai 2:13 French BibleHaggai 2:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Haggai 2:12
Top of Page
Top of Page