Haggai 1:4
6256 [e]   4
ha·‘êṯ   4
הַעֵ֤ת   4
[is it] time   4
Art | N‑cs   4
 
lā·ḵem
לָכֶם֙
for you
Prep | 2mp
  
 

 
 
 859 [e]
’at·tem,
אַתֶּ֔ם
[even] you
Pro‑2mp
3427 [e]
lā·še·ḇeṯ
לָשֶׁ֖בֶת
to dwell
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 1004 [e]
bə·ḇāt·tê·ḵem
בְּבָתֵּיכֶ֣ם
in your houses
Prep‑b | N‑mpc | 2mp
5603 [e]
sə·p̄ū·nîm;
סְפוּנִ֑ים
paneled
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
1004 [e]
wə·hab·ba·yiṯ
וְהַבַּ֥יִת
and temple
Conj‑w, Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
this
Art | Pro‑ms
  
 
؟
 
 
 2720 [e]
ḥā·rêḇ.
חָרֵֽב׃
[to lie] in ruins
Adj‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins ? ”

New American Standard Bible
"Is it time for you yourselves to dwell in your paneled houses while this house [lies] desolate?"

King James Bible
[Is it] time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house [lie] waste?
Parallel Verses
International Standard Version
"Is it the right time for all of you to live in your own paneled houses while this house remains in ruins?"

American Standard Version
Is it a time for you yourselves to dwell in your ceiled houses, while this house lieth waste?

Young's Literal Translation
Is it time for you -- you! To dwell in your covered houses, And this house to lie waste?
Links
Haggai 1:4Haggai 1:4 NIVHaggai 1:4 NLTHaggai 1:4 ESVHaggai 1:4 NASBHaggai 1:4 KJVHaggai 1:4 CommentariesHaggai 1:4 Bible AppsHaggai 1:4 Biblia ParalelaHaggai 1:4 Chinese BibleHaggai 1:4 French BibleHaggai 1:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Haggai 1:3
Top of Page
Top of Page