Habakkuk 3:7
8478 [e]   7
ta·ḥaṯ   7
תַּ֣חַת   7
In   7
Prep   7
  
 

 
 
 205 [e]
’ā·wen,
אָ֔וֶן
affliction
N‑ms
7200 [e]
rā·’î·ṯî
רָאִ֖יתִי
I saw
V‑Qal‑Perf‑1cs
168 [e]
’ā·ho·lê
אָהֳלֵ֣י
the tents
N‑mpc
3572 [e]
ḵū·šān;
כוּשָׁ֑ן
of Cushan
N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 7264 [e]
yir·gə·zūn
יִרְגְּז֕וּן
trembled
V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn
3407 [e]
yə·rî·‘ō·wṯ
יְרִיע֖וֹת
The curtains
N‑fpc
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
of the land
N‑fsc
  
 
.
 
 
 4080 [e]
miḏ·yān.
מִדְיָֽן׃
of Midian
N‑proper‑fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I see the tents of Cushan in distress; the tent curtains of the land of Midian tremble.

New American Standard Bible
I saw the tents of Cushan under distress, The tent curtains of the land of Midian were trembling.

King James Bible
I saw the tents of Cushan in affliction: [and] the curtains of the land of Midian did tremble.
Parallel Verses
International Standard Version
I saw the tents of Cushan in distress, and the tent curtains of the land of Midian in anguish.

American Standard Version
I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.

Young's Literal Translation
Under sorrow I have seen tents of Cushan, Tremble do curtains of the land of Midian.
Links
Habakkuk 3:7Habakkuk 3:7 NIVHabakkuk 3:7 NLTHabakkuk 3:7 ESVHabakkuk 3:7 NASBHabakkuk 3:7 KJVHabakkuk 3:7 CommentariesHabakkuk 3:7 Bible AppsHabakkuk 3:7 Biblia ParalelaHabakkuk 3:7 Chinese BibleHabakkuk 3:7 French BibleHabakkuk 3:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Habakkuk 3:6
Top of Page
Top of Page