New Living Translation
I see the people of Cushan in distress, and the nation of Midian trembling in terror.
King James Bible
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
Darby Bible Translation
I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.
World English Bible
I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled.
Young's Literal Translation
Under sorrow I have seen tents of Cushan, Tremble do curtains of the land of Midian.
Habakkuk 3:7 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
3:7 The tents - The people that dwelt in them. Arabia - Near whose borders Israel marched. In affliction - In fear and pain, lest that mighty people should fall on them. The curtains - Those that dwelt within them; these people dwelt in tents, which were made up on the sides with curtains.
LibraryLife of Jerome.
The figures in parentheses, when not otherwise indicated, refer to the pages in this volume. For a full account of the Life, the translator must refer to an article (Hieronymus) written by him in Smith and Wace's Dictionary of Christian Biography. A shorter statement may suffice here, since the chief sources of information are contained in this volume, and to these reference will be continually made. Childhood and Youth. A.D. 345. Jerome was born at Stridon, near Aquileia, but in Pannonia, a place …
St. Jerome—The Principal Works of St. Jerome
The Coming Revival
A Prayer when one Begins to be Sick.
Heralds of the Morning
The peoples hear and tremble; anguish grips those who live in Philistia.
They attacked Midian as the LORD had commanded Moses, and they killed all the men.
All five of the Midianite kings--Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba--died in the battle. They also killed Balaam son of Beor with the sword.
Gideon also sent messengers throughout the hill country of Ephraim, saying, "Come down to attack the Midianites. Cut them off at the shallow crossings of the Jordan River at Beth-barah." So all the men of Ephraim did as they were told.
They captured Oreb and Zeeb, the two Midianite commanders, killing Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb at the winepress of Zeeb. And they continued to chase the Midianites. Afterward the Israelites brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon, who was by the Jordan River.
Zebah and Zalmunna, the two Midianite kings, fled, but Gideon chased them down and captured all their warriors.
Their flocks and tents will be captured, and their household goods and camels will be taken away. Everywhere shouts of panic will be heard: 'We are terrorized at every turn!'
Jump to PreviousAffliction Anguish Curtains Cushan Distress Dwellings Midian Mid'ian Shaking Sorrow Tent Tents Tremble Trembled Trembling Troubled
Jump to NextAffliction Anguish Curtains Cushan Distress Dwellings Midian Mid'ian Shaking Sorrow Tent Tents Tremble Trembled Trembling Troubled
LinksHabakkuk 3:7 NIV
Habakkuk 3:7 NLT
Habakkuk 3:7 ESV
Habakkuk 3:7 NASB
Habakkuk 3:7 KJV
Habakkuk 3:7 Bible Apps
Habakkuk 3:7 Biblia Paralela
Habakkuk 3:7 Chinese Bible
Habakkuk 3:7 French Bible
Habakkuk 3:7 German Bible
Habakkuk 3:7 Commentaries