Habakkuk 2:9
1945 [e]   9
hō·w,   9
ה֗וֹי   9
Woe   9
Interjection   9
1214 [e]
bō·ṣê·a‘
בֹּצֵ֛עַ
to him who covets
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1215 [e]
be·ṣa‘
בֶּ֥צַע
gain
N‑ms
7451 [e]
rā‘
רָ֖ע
evil
Adj‑ms
  
 

 
 
 1004 [e]
lə·ḇê·ṯōw;
לְבֵית֑וֹ
for his house
Prep‑l | N‑msc | 3ms
7760 [e]
lā·śūm
לָשׂ֤וּם
that he may set
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 4791 [e]
bam·mā·rō·wm
בַּמָּרוֹם֙
on high
Prep‑b, Art | N‑ms
7064 [e]
qin·nōw,
קִנּ֔וֹ
his nest
N‑msc | 3ms
5337 [e]
lə·hin·nā·ṣêl
לְהִנָּצֵ֖ל
that he may be delivered
Prep‑l | V‑Nifal‑Inf
3709 [e]
mik·kap̄-
מִכַּף־
from the hand
Prep‑m | N‑fs
  
 
!
 
 
 7451 [e]
rā‘.
רָֽע׃
of disaster
Adj‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Woe to him who dishonestly makes wealth for his house to place his nest on high, to escape from the reach of disaster!

New American Standard Bible
"Woe to him who gets evil gain for his house To put his nest on high, To be delivered from the hand of calamity!

King James Bible
Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!
Parallel Verses
International Standard Version
"Woe to the one who amasses profit upon unjust profit in order to establish his household, so he can establish a secure place on the heights and escape from the power of evil.

American Standard Version
Woe to him that getteth an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil!

Young's Literal Translation
Woe to him who is gaining evil gain for his house, To set on high his nest, To be delivered from the hand of evil,
Links
Habakkuk 2:9Habakkuk 2:9 NIVHabakkuk 2:9 NLTHabakkuk 2:9 ESVHabakkuk 2:9 NASBHabakkuk 2:9 KJVHabakkuk 2:9 CommentariesHabakkuk 2:9 Bible AppsHabakkuk 2:9 Biblia ParalelaHabakkuk 2:9 Chinese BibleHabakkuk 2:9 French BibleHabakkuk 2:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Habakkuk 2:8
Top of Page
Top of Page