Habakkuk 1:2
5704 [e]   2
‘aḏ-   2
עַד־   2
How   2
Prep   2
575 [e]
’ā·nāh
אָ֧נָה
long
Adv
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 7768 [e]
šiw·wa‘·tî
שִׁוַּ֖עְתִּי
shall I cry
V‑Piel‑Perf‑1cs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 
!
 
 
 8085 [e]
ṯiš·mā‘;
תִשְׁמָ֑ע
You will hear
V‑Qal‑Imperf‑2ms
2199 [e]
’ez·‘aq
אֶזְעַ֥ק
Even cry out
V‑Qal‑Imperf‑1cs
413 [e]
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֛יךָ
to You
Prep | 2ms
  
 

 
 
 2555 [e]
ḥā·mās
חָמָ֖ס
Violence
N‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 
!
 
 
 3467 [e]
ṯō·wō·šî·a‘.
תוֹשִֽׁיעַ׃
You will save
V‑Hifil‑Imperf‑2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
How long , LORD , must I call for help and You do not listen or cry out to You about violence and You do not save?

New American Standard Bible
How long, O LORD, will I call for help, And You will not hear? I cry out to You, "Violence!" Yet You do not save.

King James Bible
O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! [even] cry out unto thee [of] violence, and thou wilt not save!
Parallel Verses
International Standard Version
"How long, LORD, must I cry out for help, but you won't listen? I'm crying out to you, 'Violence!' but you aren't providing deliverance.

American Standard Version
O Jehovah, how long shall I cry, and thou wilt not hear? I cry out unto thee of violence, and thou wilt not save.

Young's Literal Translation
Till when, O Jehovah, have I cried, And Thou dost not hear? I cry unto Thee -- 'Violence,' and Thou dost not save.
Links
Habakkuk 1:2Habakkuk 1:2 NIVHabakkuk 1:2 NLTHabakkuk 1:2 ESVHabakkuk 1:2 NASBHabakkuk 1:2 KJVHabakkuk 1:2 CommentariesHabakkuk 1:2 Bible AppsHabakkuk 1:2 Biblia ParalelaHabakkuk 1:2 Chinese BibleHabakkuk 1:2 French BibleHabakkuk 1:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Habakkuk 1:1
Top of Page
Top of Page