Genesis 6:18
6965 [e]   18
wa·hă·qi·mō·ṯî   18
וַהֲקִמֹתִ֥י   18
But I will establish   18
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   18
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1285 [e]
bə·rî·ṯî
בְּרִיתִ֖י
My covenant
N‑fsc | 1cs
  
 

 
 
 854 [e]
’it·tāḵ;
אִתָּ֑ךְ
with you
Prep | 2ms
935 [e]
ū·ḇā·ṯā
וּבָאתָ֙
and you shall go
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
  
 

 
 
 8392 [e]
hat·tê·ḇāh,
הַתֵּבָ֔ה
the ark
Art | N‑fs
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֕ה
you
Pro‑2ms
  
 

 
 
 1121 [e]
ū·ḇā·ne·ḵā
וּבָנֶ֛יךָ
and your sons
Conj‑w | N‑mpc | 2ms
  
 

 
 
 802 [e]
wə·’iš·tə·ḵā
וְאִשְׁתְּךָ֥
and your wife
Conj‑w | N‑fsc | 2ms
802 [e]
ū·nə·šê-
וּנְשֵֽׁי־
and the wives
Conj‑w | N‑fpc
  
 

 
 
 1121 [e]
ḇā·ne·ḵā
בָנֶ֖יךָ
of your sons
N‑mpc | 2ms
  
 
.
 
 
 854 [e]
’it·tāḵ.
אִתָּֽךְ׃
with you
Prep | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But I will establish My covenant with you, and you will enter the ark with your sons, your wife, and your sons’ wives.

New American Standard Bible
"But I will establish My covenant with you; and you shall enter the ark-- you and your sons and your wife, and your sons' wives with you.

King James Bible
But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
Parallel Verses
International Standard Version
However, I will establish my own covenant with you, and you are to enter the ark—you, your sons, your wife, and your sons' wives.

American Standard Version
But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons wives with thee.

Young's Literal Translation
'And I have established My covenant with thee, and thou hast come in unto the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy son's wives with thee;
Links
Genesis 6:18Genesis 6:18 NIVGenesis 6:18 NLTGenesis 6:18 ESVGenesis 6:18 NASBGenesis 6:18 KJVGenesis 6:18 CommentariesGenesis 6:18 Bible AppsGenesis 6:18 Biblia ParalelaGenesis 6:18 Chinese BibleGenesis 6:18 French BibleGenesis 6:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 6:17
Top of Page
Top of Page