Genesis 49:29
6680 [e]   29
way·ṣaw   29
וַיְצַ֣ו   29
And he charged   29
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   29
853 [e]
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֗ם
them
DirObjM | 3mp
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 413 [e]
’ă·lê·hem
אֲלֵהֶם֙
to them
Prep | 3mp
589 [e]
’ă·nî
אֲנִי֙
I
Pro‑1cs
622 [e]
ne·’ĕ·sāp̄
נֶאֱסָ֣ף
am to be gathered
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 5971 [e]
‘am·mî,
עַמִּ֔י
my people
N‑msc | 1cs
6912 [e]
qiḇ·rū
קִבְר֥וּ
bury
V‑Qal‑Imp‑mp
853 [e]
’ō·ṯî
אֹתִ֖י
me
DirObjM | 1cs
413 [e]
’el-
אֶל־
with
Prep
1 [e]
’ă·ḇō·ṯāy;
אֲבֹתָ֑י
my fathers
N‑mpc | 1cs
413 [e]
’el-
אֶל־
in
Prep
4631 [e]
ham·mə·‘ā·rāh,
הַ֨מְּעָרָ֔ה
the cave
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [is]
Pro‑r
7704 [e]
biś·ḏêh
בִּשְׂדֵ֖ה
in the field
Prep‑b | N‑msc
6085 [e]
‘ep̄·rō·wn
עֶפְר֥וֹן
of Ephron
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2850 [e]
ha·ḥit·tî.
הַֽחִתִּֽי׃
the Hittite
Art | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then he commanded them: “ I am about to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite.

New American Standard Bible
Then he charged them and said to them, "I am about to be gathered to my people; bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

King James Bible
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that [is] in the field of Ephron the Hittite,
Parallel Verses
International Standard Version
In his last words, Jacob issued this set of instructions to them all: "I'm about to join our ancestors. Bury me alongside my ancestors in the cave in the field that used to belong to Ephron the Hittite.

American Standard Version
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

Young's Literal Translation
And he commandeth them, and saith unto them, 'I am being gathered unto my people; bury me by my fathers, at the cave which is in the field of Ephron the Hittite;
Links
Genesis 49:29Genesis 49:29 NIVGenesis 49:29 NLTGenesis 49:29 ESVGenesis 49:29 NASBGenesis 49:29 KJVGenesis 49:29 CommentariesGenesis 49:29 Bible AppsGenesis 49:29 Biblia ParalelaGenesis 49:29 Chinese BibleGenesis 49:29 French BibleGenesis 49:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 49:28
Top of Page
Top of Page