Genesis 45:1 Interlinear: And Joseph hath not been able to refrain himself before all those standing by him, and he calleth, 'Put out every man from me;' and no man hath stood with him when Joseph maketh himself known unto his brethren,
Genesis 45:1
3808 [e]   1
wə·lō-   1
וְלֹֽא־   1
Then not   1
Adv   1
3201 [e]
yā·ḵōl
יָכֹ֨ל
could
Verb
3130 [e]
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֜ף
Joseph
Noun
662 [e]
lə·hiṯ·’ap·pêq,
לְהִתְאַפֵּ֗ק
refrain himself
Verb
3605 [e]
lə·ḵōl
לְכֹ֤ל
before all
Noun
5324 [e]
han·niṣ·ṣā·ḇîm
הַנִּצָּבִים֙
those who stood
Verb
  
 
.
 
 
 5921 [e]
‘ā·lāw,
עָלָ֔יו
by him
Prep
7121 [e]
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֕א
and he cried out
Verb
3318 [e]
hō·w·ṣî·’ū
הוֹצִ֥יאוּ
go out
Verb
3605 [e]
ḵāl
כָל־
every
Noun
376 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
man
Noun
  
 

 
 
 5921 [e]
mê·‘ā·lāy;
מֵעָלָ֑י
from me
Prep
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
When no
Adv
5975 [e]
‘ā·maḏ
עָ֤מַד
there stood
Verb
376 [e]
’îš
אִישׁ֙
man
Noun
854 [e]
’it·tōw,
אִתּ֔וֹ
with him
Prep
3045 [e]
bə·hiṯ·wad·da‘
בְּהִתְוַדַּ֥ע
made himself known
Verb
3130 [e]
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֖ף
Joseph
Noun
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
  
 
.
 
 
 251 [e]
’e·ḥāw.
אֶחָֽיו׃
his brothers
Noun
Links
Genesis 45:1Genesis 45:1 Text AnalysisGenesis 45:1 InterlinearGenesis 45:1 MultilingualGenesis 45:1 TSKGenesis 45:1 Cross ReferencesGenesis 45:1 Bible HubGenesis 45:1 Biblia ParalelaGenesis 45:1 Chinese BibleGenesis 45:1 French BibleGenesis 45:1 German Bible

Bible Hub
Genesis 44:34
Top of Page
Top of Page