3808 [e]   31 wə·lō-   31 וְלֹֽא־    31 So not   31 Conj‑w | Adv‑NegPrt   31

3045 [e] yiw·wā·ḏa‘ יִוָּדַ֤ע will be known V‑Nifal‑Imperf‑3ms

7647 [e] haś·śā·ḇā‘ הַשָּׂבָע֙ the plenty Art | N‑ms

､

776 [e] bā·’ā·reṣ, בָּאָ֔רֶץ in the land Prep‑b, Art | N‑fs

6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֛י because Prep‑m | N‑cpc

7458 [e] hā·rā·‘āḇ הָרָעָ֥ב of famine Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū הַה֖וּא that Art | Pro‑3ms

310 [e] ’a·ḥă·rê- אַחֲרֵי־ following Prep

–

3651 [e] ḵên; כֵ֑ן thus Adv

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

.

3515 [e] ḵā·ḇêḏ כָבֵ֥ד severe Adj‑ms

1931 [e] hū ה֖וּא It [will be] Pro‑3ms

.

3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ very Adv

Holman Christian Standard Bible
The abundance in the land will not be remembered because of the famine that follows it, for the famine will be very severe.

New American Standard Bible
"So the abundance will be unknown in the land because of that subsequent famine; for it [will be] very severe.

King James Bible
And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it [shall be] very grievous. International Standard Version
there will be no surplus in the land due to the coming famine, because it will be very severe.

American Standard Version
and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine which followeth; for it shall be very grievous.

Young's Literal Translation
and the plenty is not known in the land because of that famine afterwards, for it is very grievous.Genesis 41:31 • Genesis 41:31 NIV • Genesis 41:31 NLT • Genesis 41:31 ESV • Genesis 41:31 NASB • Genesis 41:31 KJV • Genesis 41:31 Commentaries • Genesis 41:31 Bible Apps • Genesis 41:31 Biblia Paralela • Genesis 41:31 Chinese Bible • Genesis 41:31 French Bible • Genesis 41:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub