New International Version
The abundance in the land will not be remembered, because the famine that follows it will be so severe.
King James Bible
And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.
Darby Bible Translation
And the plenty will not be known afterwards in the land by reason of that famine; for it will be very grievous.
World English Bible
and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous.
Young's Literal Translation
and the plenty is not known in the land because of that famine afterwards, for it is very grievous.
Genesis 41:31 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The plenty shall not be known in the land by reason of that famine following - As Egypt depends for its fertility on the flowing of the Nile, and this flowing is not always equal, there must be a point to which it must rise to saturate the land sufficiently, in order to produce grain sufficient for the support of its inhabitants. Pliny, Hist. Nat., lib. v., cap. 9, has given us a scale by which the plenty and dearth may be ascertained; and, from what I have been able to collect from modern travelers, this scale may be yet considered as perfectly correct.
Justum incrementum est cubitorum 16. Minores aquae non omnia rigant, ampliores detinent, tardius recedendo. Hae serendi tempora absumunt, solo madente, Illae non dant, sitiente. Utrumque reputat provincia. In 12. cubitis famen sentit. In 13. etiamnum esurit; 14. cubita hilaritatem afferunt; 15. securitatem; 16. delicias.
"The ordinary height of the inundations is sixteen cubits. When the waters are lower than this standard they do not overflow the whole ground; when above this standard, they are too long in running off. In the first case the ground is not saturated: by the second, the waters are detained so long on the ground that seed-time is lost. The province marks both. If it rise only twelve cubits, a famine is the consequence. Even at thirteen cubits hunger prevails; fourteen cubits produces general rejoicing; fifteen, perfect security; and sixteen, all the luxuries of life."
When the Nile rises to eighteen cubits it prevents the sowing of the land in due season, and as necessarily produces a famine as when it does not overflow its banks.
Treasury of Scripture Knowledge
the plenty. It is well known, that in Egypt there is scarcely any rain, the country depending for its fertility upon the overflowing of the Nile; and that the fertility is in proportion to the duration and quality of the overflow, in order to saturate the land and prepare for the seed. Pliny has given a scale, by which the plenty or dearth may ascertained; which may be considered as perfectly correct. The ordinary height of the inundations is
cubits. When the waters are lower than this standard, they do not overflow the whole ground; when above this standard they are too long in running off. In the first case, the ground is not saturated; by the second, the waters are detained so long on the ground that seed-time is lost. The province marks both. If it rise only
cubits, a famine is the consequence; at
produces general rejoicing;
15 perfect security; and
all the luxuries of life.
grievous. Heb. heavy.
LibraryThe Covenant of Works
Q-12: I proceed to the next question, WHAT SPECIAL ACT OF PROVIDENCE DID GOD EXERCISE TOWARDS MAN IN THE ESTATE WHEREIN HE WAS CREATED? A: When God had created man, he entered into a covenant of life with him upon condition of perfect obedience, forbidding him to eat of the tree of knowledge upon pain of death. For this, consult with Gen 2:16, 17: And the Lord commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat; but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt …
Thomas Watson—A Body of Divinity
The First Chaldaean Empire and the Hyksos in Egypt
but seven years of famine will follow them. Then all the abundance in Egypt will be forgotten, and the famine will ravage the land.
The reason the dream was given to Pharaoh in two forms is that the matter has been firmly decided by God, and God will do it soon.
Jump to PreviousAbundance Afterwards Bitter Famine Follow Followeth Following Follows Good Grievous Memory Need Plenty Reason Remembered Severe Subsequent Time Unknown
Jump to NextAbundance Afterwards Bitter Famine Follow Followeth Following Follows Good Grievous Memory Need Plenty Reason Remembered Severe Subsequent Time Unknown
LinksGenesis 41:31 NIV
Genesis 41:31 NLT
Genesis 41:31 ESV
Genesis 41:31 NASB
Genesis 41:31 KJV
Genesis 41:31 Bible Apps
Genesis 41:31 Biblia Paralela
Genesis 41:31 Chinese Bible
Genesis 41:31 French Bible
Genesis 41:31 German Bible
Genesis 41:31 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.