Genesis 41:30
6965 [e]   30
wə·qā·mū   30
וְ֠קָמוּ   30
but will arise   30
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   30
7651 [e]
še·ḇa‘
שֶׁ֜בַע
seven
Number‑fs
8141 [e]
šə·nê
שְׁנֵ֤י
years
N‑fpc
7458 [e]
rā·‘āḇ
רָעָב֙
of famine
N‑ms
  
 

 
 
 310 [e]
’a·ḥă·rê·hen,
אַחֲרֵיהֶ֔ן
after them
Prep | 3fp
7911 [e]
wə·niš·kaḥ
וְנִשְׁכַּ֥ח
and will be forgotten
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
7647 [e]
haś·śā·ḇā‘
הַשָּׂבָ֖ע
the plenty
Art | N‑ms
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
3615 [e]
wə·ḵil·lāh
וְכִלָּ֥ה
and will deplete
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
7458 [e]
hā·rā·‘āḇ
הָרָעָ֖ב
the famine
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the land
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After them, seven years of famine will take place, and all the abundance in the land of Egypt will be forgotten. The famine will devastate the land.

New American Standard Bible
and after them seven years of famine will come, and all the abundance will be forgotten in the land of Egypt, and the famine will ravage the land.

King James Bible
And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land;
Parallel Verses
International Standard Version
but after them seven years of famine are ahead, during which all of the abundance will be forgotten throughout the land of Egypt. The famine will ravage the land so severely that

American Standard Version
and there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land;

Young's Literal Translation
and seven years of famine have arisen after them, and all the plenty is forgotten in the land of Egypt, and the famine hath finished the land,
Links
Genesis 41:30Genesis 41:30 NIVGenesis 41:30 NLTGenesis 41:30 ESVGenesis 41:30 NASBGenesis 41:30 KJVGenesis 41:30 CommentariesGenesis 41:30 Bible AppsGenesis 41:30 Biblia ParalelaGenesis 41:30 Chinese BibleGenesis 41:30 French BibleGenesis 41:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 41:29
Top of Page
Top of Page