Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleAs she was being brought out, she sent her father-in-law this message: “I am pregnant by the man to whom these items belong.” And she added, “ Examine them. Whose signet ring, cord, and staff are these? ”
New American Standard BibleIt was while she was being brought out that she sent to her father-in-law, saying, "I am with child by the man to whom these things belong." And she said, "Please examine and see, whose signet ring and cords and staff are these?"
King James BibleWhen she [was] brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these [are, am] I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose [are] these, the signet, and bracelets, and staff.
Parallel VersesInternational Standard Version
While they were bringing her out, she sent this message to her father-in-law: "I am pregnant by the man to whom these things belong. Furthermore," she added, "tell me to whom this signet ring, cord, and staff belongs."
American Standard Version
When she was brought forth, she sent to her father-in-law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and the cords, and the staff.
Young's Literal Translation
She is brought out, and she hath sent unto her husband's father, saying, 'To a man whose these are, I am pregnant;' and she saith, 'Discern, I pray thee, whose are these -- the seal, and the ribbons, and the staff.'
• Genesis 38:25 NIV
• Genesis 38:25 NLT
• Genesis 38:25 ESV
• Genesis 38:25 NASB
• Genesis 38:25 KJV
• Genesis 38:25 Commentaries
• Genesis 38:25 Bible Apps
• Genesis 38:25 Biblia Paralela
• Genesis 38:25 Chinese Bible
• Genesis 38:25 French Bible
• Genesis 38:25 German Bible