7725 [e]   29 way·yā·šāḇ   29 וַיָּ֤שָׁב    29 Then returned   29 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   29

7205 [e] rə·’ū·ḇên רְאוּבֵן֙ Reuben N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

–

953 [e] hab·bō·wr, הַבּ֔וֹר the pit Art | N‑ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֥ה and indeed Conj‑w | Interjection

369 [e] ’ên- אֵין־ not Adv

3130 [e] yō·w·sêp̄ יוֹסֵ֖ף Joseph [was] N‑proper‑ms

–

953 [e] bab·bō·wr; בַּבּ֑וֹר in the pit Prep‑b, Art | N‑ms

7167 [e] way·yiq·ra‘ וַיִּקְרַ֖ע and he tore Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

899 [e] bə·ḡā·ḏāw. בְּגָדָֽיו׃ his clothes N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not there , he tore his clothes.

New American Standard Bible
Now Reuben returned to the pit, and behold, Joseph was not in the pit; so he tore his garments.

King James Bible
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph [was] not in the pit; and he rent his clothes. International Standard Version
Later, when Reuben returned to the cistern, Joseph wasn't there! In mounting panic, he tore his clothes,

American Standard Version
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.

Young's Literal Translation
And Reuben returneth unto the pit, and lo, Joseph is not in the pit, and he rendeth his garments,Genesis 37:29 • Genesis 37:29 NIV • Genesis 37:29 NLT • Genesis 37:29 ESV • Genesis 37:29 NASB • Genesis 37:29 KJV • Genesis 37:29 Commentaries • Genesis 37:29 Bible Apps • Genesis 37:29 Biblia Paralela • Genesis 37:29 Chinese Bible • Genesis 37:29 French Bible • Genesis 37:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub