､

559 [e]   31 way·yō·mə·rū;   31 וַיֹּאמְר֑וּ    31 But they said   31 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   31

2181 [e] haḵ·zō·w·nāh הַכְזוֹנָ֕ה Should like a harlot Art, Prep‑k | N‑fs

6213 [e] ya·‘ă·śeh יַעֲשֶׂ֖ה he treat V‑Qal‑Imperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

؟

269 [e] ’ă·ḥō·w·ṯê·nū. אֲחוֹתֵֽנוּ׃ our sister N‑fsc | 1cp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
But they answered, “ Should he have treated our sister like a prostitute ? ”

New American Standard Bible
But they said, "Should he treat our sister as a harlot?"

King James Bible
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot? International Standard Version
"Should he have treated our sister like a whore?" they asked in response.

American Standard Version
And they said, Should he deal with our sister as with a harlot?

Young's Literal Translation
And they say, 'As a harlot doth he make our sister?'Genesis 34:31 • Genesis 34:31 NIV • Genesis 34:31 NLT • Genesis 34:31 ESV • Genesis 34:31 NASB • Genesis 34:31 KJV • Genesis 34:31 Commentaries • Genesis 34:31 Bible Apps • Genesis 34:31 Biblia Paralela • Genesis 34:31 Chinese Bible • Genesis 34:31 French Bible • Genesis 34:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub