Genesis 34:31
Parallel Verses
English Standard Version
But they said, “Should he treat our sister like a prostitute?”

King James Bible
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?

American Standard Version
And they said, Should he deal with our sister as with a harlot?

Douay-Rheims Bible
They answered: Should they abuse our sister as a strumpet?

English Revised Version
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?

Webster's Bible Translation
And they said, Should he deal with our sister, as with a harlot?

Genesis 34:31 Parallel
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

But on the third day, when the Shechemites were thoroughly prostrated by the painful effects of the operation, Simeon and Levi (with their servants of course) fell upon the town בּטח (i.e., while the people were off their guard, as in Ezekiel 30:9), slew all the males, including Hamor and Shechem, with the edge of the sword, i.e., without quarter (Numbers 21:24; Joshua 10:28, etc.), and brought back their sister. The sons of Jacob then plundered the town, and carried off all the cattle in the town and in the fields, and all their possessions, including the women and the children in their houses. By the sons of Jacob (Genesis 34:27) we are not to understand the rest of his sons to the exclusion of Simeon, Levi, and even Reuben, as Delitzsch supposes, but all his sons. For the supposition, that Simeon and Levi were content with taking their murderous revenge, and had no share in the plunder, is neither probable in itself nor reconcilable with what Jacob said on his death-bed (Genesis 49:5-7, observe שׁור עקּרוּ) about this very crime; nor can it be inferred from ויּצאוּ in Genesis 34:26, for this relates merely to their going away from the house of the two princes, not to their leaving Shechem altogether. The abrupt way in which the plundering is linked on to the slaughter of all the males, without any copulative Vav, gives to the account the character of indignation at so revolting a crime; and this is also shown in the verbosity of the description. The absence of the copula is not to be accounted for by the hypothesis that Genesis 34:27-29 are interpolated; for an interpolator might have supplied the missing link by a vav, just as well as the lxx and other ancient translators.

Genesis 34:31 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

See on ver.

Genesis 34:13 And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:

Genesis 49:7 Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.

Proverbs 6:34 For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

Cross References
Genesis 34:30
Then Jacob said to Simeon and Levi, "You have brought trouble on me by making me stink to the inhabitants of the land, the Canaanites and the Perizzites. My numbers are few, and if they gather themselves against me and attack me, I shall be destroyed, both I and my household."

Genesis 35:1
God said to Jacob, "Arise, go up to Bethel and dwell there. Make an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau."

Jump to Previous
Deal Harlot Loose Prostitute Sister Treat Treated Use
Jump to Next
Deal Harlot Loose Prostitute Sister Treat Treated Use
Genesis 34:31 NIV
Genesis 34:31 NLT
Genesis 34:31 ESV
Genesis 34:31 NASB
Genesis 34:31 KJV

Genesis 34:31 Bible Apps
Genesis 34:31 Biblia Paralela
Genesis 34:31 Chinese Bible
Genesis 34:31 French Bible
Genesis 34:31 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Genesis 34:30
Top of Page
Top of Page