Genesis 32:29
7592 [e]   29
way·yiš·’al   29
וַיִּשְׁאַ֣ל   29
And asked   29
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   29
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֗ב
Jacob
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5046 [e]
hag·gî·ḏāh-
הַגִּֽידָה־
Tell [me]
V‑Hifil‑Imp‑ms | 3fs
  
 

 
 
 4994 [e]

נָּ֣א
please
Interjection
  
 
.
 
 
 8034 [e]
šə·me·ḵā,
שְׁמֶ֔ךָ
Your name
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
And He said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4100 [e]
lām·māh
לָ֥מָּה
why
Interrog
2088 [e]
zeh
זֶּ֖ה
this
Pro‑ms
7592 [e]
tiš·’al
תִּשְׁאַ֣ל
do you ask
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 
؟
 
 
 8034 [e]
liš·mî;
לִשְׁמִ֑י
about My name
Prep‑l | N‑msc | 1cs
1288 [e]
way·ḇā·reḵ
וַיְבָ֥רֶךְ
and He blessed
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
him
DirObjM | 3ms
  
 
.
 
 
 8033 [e]
šām.
שָֽׁם׃
there
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Jacob asked Him, “Please tell me Your name.” But He answered, “ Why do you ask My name? ” And He blessed him there.

New American Standard Bible
Then Jacob asked him and said, "Please tell me your name." But he said, "Why is it that you ask my name?" And he blessed him there.

King James Bible
And Jacob asked [him], and said, Tell [me], I pray thee, thy name. And he said, Wherefore [is] it [that] thou dost ask after my name? And he blessed him there.
Parallel Verses
International Standard Version
"Please," Jacob inquired, "Tell me your name." But he asked, "Why are you asking about my name?" And he blessed Jacob there.

American Standard Version
And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.

Young's Literal Translation
And Jacob asketh, and saith, 'Declare, I pray thee, thy name;' and he saith, 'Why is this, thou askest for My name?' and He blesseth him there.
Links
Genesis 32:29Genesis 32:29 NIVGenesis 32:29 NLTGenesis 32:29 ESVGenesis 32:29 NASBGenesis 32:29 KJVGenesis 32:29 CommentariesGenesis 32:29 Bible AppsGenesis 32:29 Biblia ParalelaGenesis 32:29 Chinese BibleGenesis 32:29 French BibleGenesis 32:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 32:28
Top of Page
Top of Page