Genesis 31:41
2088 [e]   41
zeh-   41
זֶה־   41
This [is]   41
Pro‑ms   41
 

לִּ֞י
my
Prep | 1cs
6242 [e]
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֣ים
twentieth
Number‑cp
8141 [e]
šā·nāh
שָׁנָה֮
year
N‑fs
  
 
.
 
 
 1004 [e]
bə·ḇê·ṯe·ḵā
בְּבֵיתֶךָ֒
in your house
Prep‑b | N‑msc | 2ms
5647 [e]
‘ă·ḇaḏ·tî·ḵā
עֲבַדְתִּ֜יךָ
I served you
V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms
702 [e]
’ar·ba‘-
אַרְבַּֽע־
four
Number‑fs
6240 [e]
‘eś·rêh
עֶשְׂרֵ֤ה
[and] ten
Number‑fs
8141 [e]
šā·nāh
שָׁנָה֙
years
N‑fs
8147 [e]
biš·tê
בִּשְׁתֵּ֣י
for two
Prep‑b | Number‑fdc
  
 

 
 
 1323 [e]
ḇə·nō·ṯe·ḵā,
בְנֹתֶ֔יךָ
your daughters
N‑fpc | 2ms
8337 [e]
wə·šêš
וְשֵׁ֥שׁ
and six
Conj‑w | Number‑fsc
8141 [e]
šā·nîm
שָׁנִ֖ים
years
N‑fp
  
 

 
 
 6629 [e]
bə·ṣō·ne·ḵā;
בְּצֹאנֶ֑ךָ
for your flock
Prep‑b | N‑fsc | 2ms
2498 [e]
wat·ta·ḥă·lêp̄
וַתַּחֲלֵ֥ף
and you have changed
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4909 [e]
maś·kur·tî
מַשְׂכֻּרְתִּ֖י
my wages
N‑fsc | 1cs
6235 [e]
‘ă·śe·reṯ
עֲשֶׂ֥רֶת
ten
Number‑msc
  
 
.
 
 
 4489 [e]
mō·nîm.
מֹנִֽים׃
times
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For 20 years I have worked in your household  — 14 years for your two daughters and six years for your flocks  — and you have changed my wages 10 times!

New American Standard Bible
"These twenty years I have been in your house; I served you fourteen years for your two daughters and six years for your flock, and you changed my wages ten times.

King James Bible
Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.
Parallel Verses
International Standard Version
I've lived in your house these 20 years—serving fourteen years for your two daughters and another six years for your flocks. During all that time you changed my wages ten times.

American Standard Version
These twenty years have I been in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock: and thou hast changed my wages ten times.

Young's Literal Translation
This is to me twenty years in thy house: I have served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock; and thou changest my hire ten times;
Links
Genesis 31:41Genesis 31:41 NIVGenesis 31:41 NLTGenesis 31:41 ESVGenesis 31:41 NASBGenesis 31:41 KJVGenesis 31:41 CommentariesGenesis 31:41 Bible AppsGenesis 31:41 Biblia ParalelaGenesis 31:41 Chinese BibleGenesis 31:41 French BibleGenesis 31:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 31:40
Top of Page
Top of Page