Genesis 31:38
2088 [e]   38
zeh   38
זֶה֩   38
This   38
Pro‑ms   38
6242 [e]
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֨ים
twenty
Number‑cp
8141 [e]
šā·nāh
שָׁנָ֤ה
years
N‑fs
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִי֙
I [have been]
Pro‑1cs
5973 [e]
‘im·māḵ,
עִמָּ֔ךְ
with you
Prep | 2fs
7353 [e]
rə·ḥê·le·ḵā
רְחֵלֶ֥יךָ
your ewes
N‑fpc | 2ms
5795 [e]
wə·‘iz·ze·ḵā
וְעִזֶּ֖יךָ
and your female goats
Conj‑w | N‑fpc | 2ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 7921 [e]
šik·kê·lū;
שִׁכֵּ֑לוּ
have miscarried their young
V‑Piel‑Perf‑3cp
352 [e]
wə·’ê·lê
וְאֵילֵ֥י
and the rams
Conj‑w | N‑mpc
6629 [e]
ṣō·nə·ḵā
צֹאנְךָ֖
of your flock
N‑fsc | 2ms
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 398 [e]
’ā·ḵā·lə·tî.
אָכָֽלְתִּי׃
I have eaten
V‑Qal‑Perf‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I’ve been with you these 20 years. Your ewes and female goats have not miscarried, and I have not eaten the rams from your flock.

New American Standard Bible
"These twenty years I [have been] with you; your ewes and your female goats have not miscarried, nor have I eaten the rams of your flocks.

King James Bible
This twenty years [have] I [been] with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.
Parallel Verses
International Standard Version
Meanwhile, these past 20 years that I've been with you, your sheep and goats never had miscarriages, I never once ate any of the rams from your flock,

American Standard Version
These twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and the rams of thy flocks have I not eaten.

Young's Literal Translation
These twenty years I am with thee: thy ewes and thy she-goats have not miscarried, and the rams of thy flock I have not eaten;
Links
Genesis 31:38Genesis 31:38 NIVGenesis 31:38 NLTGenesis 31:38 ESVGenesis 31:38 NASBGenesis 31:38 KJVGenesis 31:38 CommentariesGenesis 31:38 Bible AppsGenesis 31:38 Biblia ParalelaGenesis 31:38 Chinese BibleGenesis 31:38 French BibleGenesis 31:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 31:37
Top of Page
Top of Page